dished upとは 意味・読み方・使い方

The common display of fugu sashimi is 'beta mori' in which the fish meat slices are dished up evenly in a circle on a large round plate.発音を聞く 例文帳に追加

ふぐ刺しの盛り方として、大きい円形の皿に刺身を平たく、円盤状に満遍なく盛り付ける、「べた盛り」が一般的。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A soft ice cream 52 being the content of the hermetically closed pack 50 housed in a receiving mold 20 is extruded by an extrusion mold 10 to be dished up in a cone 51.例文帳に追加

受け型２０に納められた密閉パック５０の内容物であるソフトクリーム５２を押し型１０により押し出してコーン５１に盛りつける。 - 特許庁

To facilitate the determination of food to be dished up on a same dish, when dishing up the food of order data received at the same table on the same dish.例文帳に追加

同じ食卓で受け付けた注文データについての料理を同一の皿に盛り付ける場合に、同一の皿に盛り付ける料理の判断を容易化することができるようにする。 - 特許庁

To provide a model preparation process which does not let a dishing-up agent to fall off its core material even on a vertical surface in the processes in which a 2-liquid curing urethane dishing-up agent is mixed and dished up and an aimed shape is obtained by a cutting process after it is hardened.例文帳に追加

２液硬化型ウレタン系盛り付け剤を混合し盛り付け、硬化後に切削加工して目的の形状を得る模型の製造において、垂直面でも盛り付け剤がコア材から脱落しない製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a packaged food in which a food-packaging container packed with sauce and a food is heated by a microwave oven, the sauce is sprinkled on the food and the food is dished up in a tableware without requiring much labor for dishing up hot sauce and a food in a tableware.例文帳に追加

熱いタレと食品を食器に盛り付けする手間が必要なく、タレと食品を入れている食品包装容器を電子レンジで加熱して、タレを食品にかけて食器に盛り付けする。 - 特許庁

The packaged food comprises a food that has a specific surface 1A to be dished up in the tableware 10 with turning the specific surface upward when eaten and is stored in the storage part 3.例文帳に追加

包装食品は、この収納部３に、食べるときに上に向けて食器１０に盛り付けされる特定上面１Ａを有する食品を収納している。 - 特許庁

When the food of the order data received at the same table is dished up on the same dish, this constitution can facilitate the determination of the food to be dished up, for example, by setting the same combination information according to the classification unit obtained by classifying the same food or the similar food into one group.例文帳に追加

これによって、例えば同一料理あるいは類似した料理等を一まとめに分類した分類単位毎に同一の組合せ情報を設定することで、同じ食卓で受け付けた注文データについての料理を同一の皿に盛り付ける場合に、同一の皿に盛り付ける料理の判断を容易化させることが可能になる。 - 特許庁

Impression agent is dished up on the surface of the portion for hanging on an ear of a temple (5) of the spectacles, adapted to the shape of a head temporal region in the back side of the ear before solidification of the impression agent, and solidified as it is.例文帳に追加

眼鏡のツル（５）の耳に掛ける部分の表面に印象剤を盛り付け、該印象剤が固化しないうちに耳裏の側頭部の形状になじませ、そのまま固化させる。 - 特許庁