dish outとは意味・読み方・使い方

act of eating out of a communal dish with chopsticks that have been in one's mouth発音を聞く例文帳に追加

いったん口につけた箸で共同の食べものをつつくこと - EDR日英対訳辞書

You can dish it out, but you can't take it.例文帳に追加

君はすぐに人を批判するが，人の批判を受け入れることはできない - Eゲイト英和辞典

He can dish it out but he can't take it.発音を聞く例文帳に追加

彼は他人を批判できても、批判を受け入れることはできません。 - Tanaka Corpus

When putting the small dishes in and out from the small dish case 2, the small dish case 2 is additionally drawn out from a dish basket 5 drawn out to an optional position on a lower door 8.例文帳に追加

小物入れ２に小物食器類を出し入れする際に、下ドア８上の任意の位置まで引き出した食器かご５から、更に小物入れ２を引き出すことができる。 - 特許庁

The display terminal 5 once receiving the sold-out dish name indicates that the dish of the sold-out dish name is sold out on a display device 11 arranged in a showcase 12 in the front of the restaurant 8.例文帳に追加

表示端末５は、売切料理名を受信したときに、売切料理名が示す料理が売り切れであることを飲食店８の店頭のショーケース１２に配置される表示装置１１に表示する。 - 特許庁

This dish stacking device 1 is provided with a dish transferring body 6 for changing the position of a dish W by rotation from carrying-out to stacking and transferring the dish W in the stacking position by movement, and a driving means 10 for rotating and driving this dish transferring body 6.例文帳に追加

食器積重ね装置１は、回動により食器Ｗを搬出姿勢から積重姿勢にしこの積重姿勢にした食器Ｗを移動により移載する食器移載体６と、この食器移載体６を回動および移動させる駆動手段10とを備える。 - 特許庁

An upper dish basket 23 and a lower dish basket 24 are mounted on the back surface of a door 5, and the dish baskets 23 and 24 are drawn out of the washing tub 2 forward as the door 5 is drawn out forward.例文帳に追加

扉５の背面には上食器かご２３及び下食器かご２４が装着されており、扉５が前方に引出されるのに伴って食器かご２３，２４が洗浄槽２から前方に引出される。 - 特許庁

To offer a dish basket in which taking in and out of tableware can be smoothly performed and a dish washing and drying machine .例文帳に追加

食器の出し入れをスムーズに行うことができる食器カゴ及び食器洗い乾燥機を提供する。 - 特許庁