disloyalty toとは 意味・読み方・使い方

disloyalty to the government or to established authority発音を聞く 例文帳に追加

政府への、または、確立された当局への不誠実 - 日本語WordNet

I don't intend to count it as disloyalty on your part.例文帳に追加

そなたの不忠に 数えるつもりはない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kanpei: If I had killed him, it would mean that I had committed more crime, adding to the disloyalty, but now it's the break of dawn.発音を聞く 例文帳に追加

勘平「彼奴を殺さば不忠の上に重なる罪科、最早明け方 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And so the job falls upon you, durza to remind those who resist my rule that as long as I am king disloyalty will be punishable by death.例文帳に追加

そして、ダーザ お前に仕事を与えよう 覚えておけ 私が王である限り、規則に背いた者は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So now you're whistling up your monster again... to punish her for her disloyalty and disobedience!例文帳に追加

そして、今、貴男は再び 怪物を呼び覚ましたのだ・・ ・・貴男を選ばなかった彼女の 反抗を罰するために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When everyone thinks that Gekizaemon's side will lose, another judge Katsumoto HOSOKAWA (corresponds to Itakura Naizen no Kami [Head of Imperial Table Office]) appears and while paying his respect to Sozen, accuses Danjo's side of their disloyalty, ironically comparing them to a fox borrowing the tiger's might (that means a person acting arrogantly taking advantage of his powerful connections).発音を聞く 例文帳に追加

外記方の敗訴が決まるかというその時に、もう一人の裁き手である細川勝元（板倉内膳正に相当）が登場し、宗全を立てながらも弾正側の不忠を責め、虎の威を借る狐のたとえで一味を皮肉る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, in the letter which Togai sent to Sensaemon NAMIKAWA in April, 1703, there was news about Kurobei ONO (who was known as a disloyalty retainer of the Genroku Ako Incident) and Goemon ITO's brothers.発音を聞く 例文帳に追加

なお元禄16年（1703年）4月に東涯が並河千左衛門へ送った書状のなかに元禄赤穂事件の不忠臣として知られる大野九郎兵衛と伊藤五右衛門の兄弟の消息についての記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス