drew offとは 意味・読み方・使い方

If the attacker had struck him repeatedly with a bat... blood would have flown off the weapon as he drew it back for blow after blow.例文帳に追加

犯人が何度もバットで 彼を殴ったのなら バットを振り上げるたびに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From this we concluded [drew the conclusion] that the ship must have sunk off Florida.発音を聞く 例文帳に追加

このことからその船はフロリダ沖で沈没したに違いない, という結論に達したのだ. - 研究社 新和英中辞典

He drew up at Alice's side, and tumbled off his horse just as the Red Knight had done:発音を聞く 例文帳に追加

アリスのとなりに馬をつけると、赤の騎士（ナイト）とまったく同じように、馬から転げ落ちました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Ashura was surprised to see Taishakuten's behavior and drew off doubting if he had some plots.発音を聞く 例文帳に追加

それを見た阿修羅は驚いて、帝釈天の計略があるかもしれないという疑念を抱き、撤退したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here I knocked off the neck of a bottle which I drew from a long row of its fellows that lay upon the mould.発音を聞く 例文帳に追加

私はかびにまみれたワイン庫の一番下の列から一本を引き抜き、瓶の首をぽんとはじき飛ばした。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

`I drew a breath, set my teeth, gripped the starting lever with both hands, and went off with a thud.発音を聞く 例文帳に追加

わたしは深呼吸して歯を食いしばり、両手でスタートレバーを握ると、ズンッという音をたてて出発しました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

But a certain one of those who stood by drew his sword, and struck the servant of the high priest, and cut off his ear.発音を聞く 例文帳に追加

しかし，立っていた者の一人が剣を抜いて，大祭司の召使いに撃ちかかり，その片耳を切り落とした。 - 電網聖書『マルコによる福音書 14:47』

Then he drew off his glove, produced a small book from his waist, licked the lead of his pencil and made ready to indite.発音を聞く 例文帳に追加

それから彼は手袋をとり、上着から小さな帳面を出し、鉛筆の芯をなめて書き取る準備をした。 - James Joyce『恩寵』