drunk offとは 意味・読み方・使い方

You got drunk, and while sleeping on the veranda, it plopped right off your finger...例文帳に追加

酔っぱらって縁側で寝た時に 指からポロリと外れて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some people drive drunk and jump off the bridge over han river.例文帳に追加

飲酒運転して漢江の橋から飛び降りる人間もいるでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A month ago, he fell off the wagon, and he could be a mean drunk.例文帳に追加

1ヶ月前 荷馬車から落ちたの それから 下品な酔っ払いになったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although I rolled down the stairs drunk, luckily I wasn't badly hurt [I got off with a slight injury].発音を聞く 例文帳に追加

酔って階段から転げ落ちたが,さいわい軽い傷を負っただけですんだ. - 研究社 新和英中辞典

Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?発音を聞く 例文帳に追加

たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。 - Tanaka Corpus

Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?例文帳に追加

たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。 - Tatoeba例文

Nor would he allow anyone to leave the inn till he had drunk himself sleepy and reeled off to bed.発音を聞く 例文帳に追加

そして自分が酔っ払って眠くなり、千鳥足でベッドに行くまではだれも宿から一歩でも外に出ることをゆるさなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Thus, by deforming the inside container 12 attached only to the inside of the opening 14 by the suction force through the straw 4, the contents of the container 12 can be drunk off regardless of the position or orientation of the straw 4, and hence the contents of the cup can be completely drunk off by a person, even if he is lying down.例文帳に追加

これにより、開口部１４内側だけで取り付けられている内側容器１２をストロー４による吸引力で変形させることでストロー４の位置や角度に関係なく中味を飲み切ることができるようになり、寝たままの姿勢でも飲み切ることができるようになる。 - 特許庁