酔っ払いの英語
よっぱらい追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 drunk
Weblio実用英語辞典での「酔っ払い」の英訳 |
|
酔っ払い
「酔っ払い」の英語
drunkard, drunk, inebriatedrunkard
drunkardのニュアンス
「drunkard」は、頻繁にまたは慢性的に酒を飲んで酔っている人を指す言葉である。この単語は、単に酔っている状態を示す「drunk」よりも、酒に溺れる傾向がある人物の特徴を表現している。
drunkardと一緒に使われやすい単語・表現
・alcoholic（アルコール依存症）・habitual（習慣的な）
・inebriation（酩酊）
drunkardの例文
・The old man was known as a drunkard in the village.（その老人は村で酔っ払いとして知られていた。）・He tried to avoid becoming a drunkard like his father.（彼は父のような酔っ払いになるのを避けようとした。）
・Drunkards often cause trouble at the local bar.（酔っ払いたちはしばしば地元のバーでトラブルを引き起こす。）
drunk
drunkのニュアンス
「drunk」は、アルコールによって酔っている状態を指す一般的な表現である。この単語は、その時点で酔っている人を指すが、必ずしも慢性的な飲酒者を意味するわけではない。
drunkと一緒に使われやすい単語・表現
・intoxicated（酩酊した）・tipsy（ほろ酔いの）
・sober（しらふの）
drunkの例文
・He was too drunk to drive home safely.（彼は安全に家まで運転するには酔いすぎていた。）・She found her brother drunk and asleep on the couch.（彼女は酔っ払ってソファで寝ている兄を見つけた。）
・The police arrested the drunk man for causing a disturbance.（警察は騒ぎを起こした酔っ払いの男を逮捕した。）
inebriate
inebriateのニュアンス
「inebriate」は、酔っ払いを表すよりフォーマルな単語であり、文学的な文脈や法的な文脈で使用されることがある。この単語は、酔っ払っている人や酒に酔っている状態を指す。
inebriateと一緒に使われやすい単語・表現
・inebriation（酩酊）・sobriety（禁酒）
・intoxication（中毒）
inebriateの例文
・The inebriate stumbled out of the tavern into the cold night.（その酔っ払いは酒場から寒い夜の中へとよろめきながら出て行った。）・Laws were enacted to protect the public from inebriates.（公衆を酔っ払いから守るために法律が制定された。）
・The novel depicted the life of an inebriate with a touch of sadness.（その小説は悲しみを帯びて酔っ払いの生活を描いた。）
酔っ払い
「酔っ払い」の英語
drunkard, drunk, inebriatedrunkard
drunkardのニュアンス
「drunkard」は、頻繁にまたは慢性的に酒を飲んで酔っている人を指す言葉である。この単語は、単に酔っている状態を示す「drunk」よりも、酒に溺れる傾向がある人物の特徴を表現している。
drunkardと一緒に使われやすい単語・表現
・alcoholic（アルコール依存症）・habitual（習慣的な）
・inebriation（酩酊）
drunkardの例文
・The old man was known as a drunkard in the village.（その老人は村で酔っ払いとして知られていた。）・He tried to avoid becoming a drunkard like his father.（彼は父のような酔っ払いになるのを避けようとした。）
・Drunkards often cause trouble at the local bar.（酔っ払いたちはしばしば地元のバーでトラブルを引き起こす。）
drunk
drunkのニュアンス
「drunk」は、アルコールによって酔っている状態を指す一般的な表現である。この単語は、その時点で酔っている人を指すが、必ずしも慢性的な飲酒者を意味するわけではない。
drunkと一緒に使われやすい単語・表現
・intoxicated（酩酊した）・tipsy（ほろ酔いの）
・sober（しらふの）
drunkの例文
・He was too drunk to drive home safely.（彼は安全に家まで運転するには酔いすぎていた。）・She found her brother drunk and asleep on the couch.（彼女は酔っ払ってソファで寝ている兄を見つけた。）
・The police arrested the drunk man for causing a disturbance.（警察は騒ぎを起こした酔っ払いの男を逮捕した。）
inebriate
inebriateのニュアンス
「inebriate」は、酔っ払いを表すよりフォーマルな単語であり、文学的な文脈や法的な文脈で使用されることがある。この単語は、酔っ払っている人や酒に酔っている状態を指す。
inebriateと一緒に使われやすい単語・表現
・inebriation（酩酊）・sobriety（禁酒）
・intoxication（中毒）
inebriateの例文
・The inebriate stumbled out of the tavern into the cold night.（その酔っ払いは酒場から寒い夜の中へとよろめきながら出て行った。）・Laws were enacted to protect the public from inebriates.（公衆を酔っ払いから守るために法律が制定された。）
・The novel depicted the life of an inebriate with a touch of sadness.（その小説は悲しみを帯びて酔っ払いの生活を描いた。）
「酔っ払い」を含む例文一覧
該当件数 : 53件
酔っ払いは警察の手に渡された.例文帳に追加
The drunkard was handed over to the police.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「酔っ払い」を含む例文一覧
該当件数 : 53件
|
|
|
酔っ払いのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
-
1unmet
-
2while
-
3consider
-
4present
-
5address
-
6leave
-
7provide
-
8ridiculous
-
9mean
-
10appreciate
閲覧履歴
 | 「酔っ払い」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
