dying wordsとは 意味・読み方・使い方

They say that we should listen to the words of a dying man.発音を聞く 例文帳に追加

人死せんとするやその言うこと好しとやら - 斎藤和英大辞典

I remember what my father's dying words were...例文帳に追加

七花 わたしは 父の最期の言葉を思い出したぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I remember what my father's dying words were...例文帳に追加

七花... わたしは 父の最期の言葉を 思い出したぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, 10 times more people are dying outside of war than inside war.例文帳に追加

つまり 紛争地帯で死ぬよりも それ以外で死ぬ人が10倍多いのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is said that his last words were 'Pour water over here to keep me from dying,' he cried while opening his nightclothes in front.発音を聞く 例文帳に追加

最期の言葉は、寝間着の胸をはだけながら叫んだ「ここにみずをかけてくれ、死ぬと困るから」であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the words of Hidejuro NAKAMURA, 隈 (Kumadori) appeared on the face of dying Shinjuro and did not disappear despite washing many times.発音を聞く 例文帳に追加

弟子の中村秀十郎の証言では、臨終時の新十郎の顔に隈が浮かび現れいくら洗っても消えなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otodo grieved and mourned on seeing the wounded and breathless diver, but with her dying words, 'look around my breast,' he found the Menko huhai no tama in her wound.発音を聞く 例文帳に追加

大臣は傷つき息もたえだえになった海女をみて嘆き悲しむが、海女の「わが乳のあたりを御覧ぜ」との末期の言葉に傷跡をみると面向不背の珠がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Sadakatsu was asked to be the adviser of the young second Shogun, Hidetada TOKUGAWA by the dying Ieyasu in his last words, and also that the third Shogun Iemitsu TOKUGAWA created the position of Tairo (chief minister) thinking of the presence of Sadakatsu in life.発音を聞く 例文帳に追加

一説には死の床で家康から年若い2代将軍・徳川秀忠の相談役となるように遺言されたとも言われ、後に3代将軍・徳川家光が大老職を設置した際も生前の定勝の存在を意識していたとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス