elicit（引き出すの英語

In 2008, the fbi interviewed all 35 of the employees of the company that fumigated the kempers' home, but failed to elicit any strong suspects.例文帳に追加

2008年 FBIは ケンパーの家を 燻蒸消毒した会社の 全従業員35人の事情聴取を行ったが 疑惑の濃い容疑者を引き出すことに 失敗し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 2008, the fbi interviewed all 35 of the employees of the company that fumigated the kempers' home, but failed to elicit any strong suspects.例文帳に追加

2008年 fbiは ケンパーの家を 燻蒸消毒した会社の 全従業員35人の事情聴取を行ったが 疑惑の濃い容疑者を引き出すことに 失敗し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The sensor assembly is configured to transmit at least one electrical signal through the target anatomical structure to elicit a measurable response from the target anatomical structure.例文帳に追加

センサアセンブリは、少なくとも１つの電気信号を、標的の解剖学的構造を通して送信して、標的の解剖学的構造から測定可能な応答を引き出すように構成される。 - 特許庁

The complexes can be used as a vaccine to elicit specific immune responses against cancer or infected cells, or to treat or prevent cancer or infectious diseases.例文帳に追加

前記複合体は、癌もしくは感染細胞に対して特異的な免疫応答を引き出すためのワクチンとして、または癌もしくは感染症を治療または予防するためのワクチンとして使用することができる。 - 特許庁

This invention relates to a method of screening a fragrance sample using functional Magnetic Resonance Imaging to assess the ability of the fragrance material to elicit the reward through the dopaminergic pathway.例文帳に追加

本発明は、ドーパミン作動性経路による報酬を引き出すという香料材料の能力を評価するために、機能的磁気共鳴画像法を使って香料試料をスクリーニングする方法に関する。 - 特許庁

To elicit an effect of image expression from a display device as much as possible and achieve a new game potentiality by installing and wiring a sensor without interruption of a screen of the display device.例文帳に追加

ディスプレイ装置の画面を遮ることのないセンサの設置および配線を行なうことによって、ディスプレイ装置による画像表示の効果を最大限に引き出すこと、更には、新しいゲーム性を実現すること。 - 特許庁

To provide ski wax capable of perfectly elicit the lubricating performance (sliding performance), without hindrance, of a compounded ingredient such as a metallic soap, silicone resin or fluororesin to be inherently exerted, and improving the performance more stably.例文帳に追加

本来発揮されるべき金属石鹸、シリコン樹脂、フッ素樹脂等の添加配合物の潤滑性能（滑走性能）を阻害することなく完全に引き出すことが出来、かつ、より性能が安定して向上するスキーワックスを提供する。 - 特許庁

The system for determining the proximity of a surgical device relative to an anatomical structure includes at least one surgical device having a sensor assembly operably coupled to a processing unit 25, and is configured to transmit at least one electrical signal generated by the processing unit 25 through the target anatomical structure to elicit a measurable response from the target anatomical structure.例文帳に追加

解剖学的構造に対する外科用デバイスの近接を決定するためのシステムは、センサアセンブリを有する少なくとも１つの外科用デバイスを含み、該センサアセンブリは、処理ユニット２５に動作可能に結合され、該処理ユニット２５によって生成された少なくとも１つの電気信号を、標的の解剖学的構造を通して送信して、該標的の解剖学的構造から測定可能な応答を引き出すように構成される。 - 特許庁