empty eyesとは 意味・読み方・使い方

empty eyes発音を聞く 例文帳に追加

虚ろな目 - 日本語WordNet

Oh, they try to make like they understand, but it's just empty eyes.例文帳に追加

あいつらは理解している フリをするけど 目が空っぽだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just like you're looking me in the eyes right now, and i'm gonna see how empty they are without your son in the world.例文帳に追加

今 お前が俺の目を見てるように どれほど虚ろな 空っぽの目をしてるか 息子が死んだと知って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Xerxes passed the vacant eyes... and empty souls... of the hollow creatures that dwell in the dark corners of all men's hearts.例文帳に追加

ぼんやりした瞳や 人の心の暗闇に潜む 空虚な魂や生き物を通り過ぎた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They carry flame, had a forelock standing on end and eyes turning upward at the corners, open mouths, express anger, one leg lifted up stepping on empty space.発音を聞く 例文帳に追加

火焔を背負い、頭髪は逆立ち、目を吊り上げ、口を大きく開いて忿怒の相を表わし、片足を高く上げて虚空を踏むものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At last she squatted down on the bank on the wet grass, and sat crouched in her chair, with her hands dangling empty, and her eyes glazed, like glass eyes, in the firelight.発音を聞く 例文帳に追加

とうとう、露に濡れた草の茂る土手にしゃがみこみ、そして、椅子の中で身を縮め、両手をむなしく下ろし、じっと、ちょうどガラス玉のようなその瞳で、暖炉の炎を見つめた。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

For example, there is a tradition within the rakugo community that the gesture of drawing a sword can be well conveyed to the audience by moving a folded fan like the hilt of a sword, and then by shifting the eyes from the end of the fan to a point of empty space representing the point of the sword to indicate the length of the blade.発音を聞く 例文帳に追加

例えば「刀を抜く」という仕草の場合、扇子を柄に見立てて抜いた後、鍔元から切先まで視線を動かしながら見ると、刀の長さが観客に伝わるという口伝がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス