equivalent hourとは 意味・読み方・使い方

For tests using Mysidacea or other species, data on 96 hour LC50 based on US EPA850.1035 (for acute toxicity tests on Mysidacea) or equivalent shall be adopted.例文帳に追加

なお、アミやその他の生物種を用いた試験は、USEPA850.1035（アミ急性毒性）あるいはこれに相当する試験による96時間LC50値が基本となる。 - 経済産業省

With the left end set as the present time, the strip-shaped continually-displayed field 11 equivalent to 24 hours of one memory per one hour updates the display with the display update means over time.例文帳に追加

左端を現在時刻として、１時間１メモリ、２４時間分の帯状の常時表示領域１１は、表示更新手段が時間経過と共に表示を更新する。 - 特許庁

Conversion: When an experimental value is adopted from the 1-hour exposure test, it shall be converted into a 4-hour equivalent by dividing the 1-hour value by 2 in the case of gas and vapor, and by 4 in the case of dust and mist.例文帳に追加

（換算について）1 時間の暴露試験から実験値を採用する場合には、1 時間での数値を、気体および蒸気の場合には 2 で、粉塵およびミストの場合では 4 で割ることで、4 時間に相当する数値を換算すること。ただし、区分１の基準値以下の濃度で４時間以下（30 分未満を含む）の曝露により致死作用が示されたもの（ＡＴＥ／ＬＣ５０で判断）については、区分１（吸入）に分類する。 - 経済産業省

To ensure waterproof and dust-proof performance (equivalent to protection grade IP 65) without covering the whole of a robot machine body and without any increase in assembling man-hour of robot and number of parts.例文帳に追加

産業用ロボットの防水・防塵（保護等級ＩＰ６５相当）をロボット機体全体をカバで覆わなくても、また、ロボットの組立工数、部品数を増やさなくても確保できるよう産業用ロボットを提供する。 - 特許庁

The customer side can simply answer the questionnaire provided from the store side by effectively using the waiting time, and the purchasing motivation can be improved by issuing coupon with validity (in unit of hour) instantaneously as an equivalent.例文帳に追加

顧客側は、店舗側から提供されるアンケートに対し、待ち時間などを有効利用して簡単に回答でき、回答に対する対価として瞬時に有効期限（時間単位）付クーポンが発行されるので、購買意欲が向上する。 - 特許庁

To provide a moisture content measuring method and instrument capable of shortening time required to prepare a correlation function between the moisture content and a measuring variable (parameter) to about 30 minutes to 1 hour, equivalent to one-tenth of the case based on conventional technology.例文帳に追加

水分量と測定変数（パラメータ）間の相関関数作成に要する時間を、従来技術による場合の１／１０に相当する３０分間〜１時間程度に短縮できる水分量測定法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a die of the scrap floating preventive effect equivalent to the conventional effect for reducing the manufacturing man-hour by forming an outside air suction port only on a die chip 47 side, and saving the trouble after changing the die chip 47.例文帳に追加

カス上り防止効果は従来と同等で、しかも、外気吸引口をダイチップ１４７側のみに持たせて製作の工数を減らし、さらにダイチップ１４７の交換後の手間を省けるようにしたダイ金型を提供することにある。 - 特許庁

to lower than 53°C, the polyol has a number average equivalent weight of from greater than 1,600 Da to 10,000 Da, and a four-hour aerosol inhalation exposure to the polyether polyol has a LC_50 of greater than 5 mg/L.例文帳に追加

１％該ポリオール水溶液の曇り点は３２℃より高く５３℃より低く、該ポリオールの数平均当量は１，６００Ｄａより大きく１０，０００Ｄａまでであり、該ポリオールの４時間エアロゾル吸入毒性は、５ｍｇ／ＬよりＬＣ_５０が大きい。 - 特許庁