equivalent priceとは 意味・読み方・使い方

When price data equivalent to the aggregate payment including tax to be registered in the commodity price file are inputted, whether or not the input price is matched with a preliminarily set registration inhibiting price is decided.例文帳に追加

商品価格ファイルに登録される税込み支払総額に相当する価格データが入力されると、その入力価格が予め設定された登録禁止価格と一致するか否かを判断する。 - 特許庁

Tariff equivalent quantities that can serve as an index in tariffication (domestic and foreign price difference) shall be, in principle, the difference between a domestic wholesale price and an import price, with a base-year period of 1986 to 1988.例文帳に追加

関税化する際の指標となる関税相当量（内外価格差）は、原則として国内卸売価格と輸入価格の差とし、その基準年を1986～1988年とする。 - 経済産業省

This system delivers correspondence to an order at the price of duplicable merchandise or a price which is equivalent to this with an original flowable format.例文帳に追加

システムは、注文への対応を、元の流動性フォーマットで、複製可能商品の価格またはこれと同等の価格で送り届ける。 - 特許庁

The system delivers correspondence to an order in the original liquidity format at the price, or equivalent price, of the replicable product.例文帳に追加

このシステムは、注文への対応を、元の流動性フォーマットで、複製可能商品の価格またはこれと同等の価格で送り届ける。 - 特許庁

(ii) Cases where the obligee effecting a seizure is unable to purchase the real property: Making of an offer to the effect that the obligee effecting a seizure shall pay any difference between the obligee's offered price and the purchase offer price if the purchase offer price fails to reach the obligee's offered price, and provision of a guarantee equivalent to the difference between the obligee's offered price and the minimum purchase price発音を聞く 例文帳に追加

二　差押債権者が不動産の買受人になることができない場合　　買受けの申出の額が申出額に達しないときは、申出額と買受けの申出の額との差額を負担する旨の申出及び申出額と買受可能価額との差額に相当する保証の提供 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) if the Related Goods are not returned the amount equivalent to the selling price of the Related Goods;発音を聞く 例文帳に追加

二　当該関連商品が返還されない場合　当該関連商品の販売価格に相当する額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The portion of the guarantee that has been provided pursuant to the provisions of Article 63(2)(ii) that is equivalent to the amount that remains after deducting the price from the obligee's offered price発音を聞く 例文帳に追加

二　第六十三条第二項第二号の規定により提供した保証のうち申出額から代金の額を控除した残額に相当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

A basic article equivalent number calculation part 83 calculates a basic article equivalent number that is the number of the basic articles or the like corresponding to the price of the sales commodity or the like.例文帳に追加

基礎物品相当数計算部８３は、販売商品等の価格に相当する基礎物品等の数である基礎物品相当数を算出する。 - 特許庁