equivalent principleとは 意味・読み方・使い方

The top dead center linkage 25 has a link 31 equivalent to a handle, and easily passes the link 31 over a top dead center by rotating it based on the principle of a lever, to acquire a strong clamping force.例文帳に追加

上死点リンク機構２５は、ハンドルに相当するリンク３１を有し、そのリンク３１を梃子の原理により回転させることにより、上死点を軽く通過させて、強固な締め付け力を有する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an emitter for a field emission element manufacturable in a low-temperature process, and yet capable of providing an emitter sharpening effect equivalent to the case by a thermal oxidation process, and following a new principle process.例文帳に追加

低温工程で作製することができ、それでいて熱酸化工程による場合に匹敵するエミッタ先鋭化効果が得られる、新たなる原理工程に従う電界放出素子用エミッタ作製方法を提供する。 - 特許庁

In aikido, going beyond the implications above, it came to stand for the spiritual principle of 'realizing the ideal state through harmony with the principles of nature and the universe (equivalent to "qi"), in which there is no conflict with others.'発音を聞く 例文帳に追加

合気道においては上記の意味合いも踏まえ、そこから更に推し進めて「他者と争わず、自然や宇宙の法則（＝“気”）に和合することによって理想の境地を実現する」といった精神理念を表すものになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The principal amount (borrowing amount) written on the pledge bill was equivalent to the servant's value and the interest of the debt was equivalent to servant's labor during the debt period, and the servant was bounded by his master i.e. creditor until he as debtor wiped off the principle amount, but in fact it was fudai genin by de facto human trafficking under the name of pledge.発音を聞く 例文帳に追加

これは質券に書かれた本金（借入額）を奉公人の価格・利息の支払を債務期間中の労働に相当させ、借方である奉公人が本金を返済しない限りは身柄は修身にわたって貸方である主家に拘束されるという仕組であり、質取行為に名を借りた事実上の人身売買による譜代下人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sensitive biosensor having a homogeneous fluorescence method as the measurement principle with advantages, such as, speeding up of measurement time, reducing the measurement system in size, and facilitating the operation, having detection sensitivity equivalent to the degree of emission spectrometry or higher.例文帳に追加

本発明の目的は、測定の高速化、測定システムの小型化、操作の簡便化などのメリットがあるホモジニアス蛍光法を測定原理とし、発光法同等以上の検出感度を有する高感度バイオセンサーを提供することである。 - 特許庁

The Fresnel structure, in which a geometric reflection plane is converted into an equivalent reflection plane using the principle of Fresnel lens, emits light from a light source having intense directivity such as light emitting diode as reflected light L2 or L2a parallel to an optical axis Lc out of an outlet 112.例文帳に追加

フレネル状構造はフレネルレンズの原理を応用して幾何反射面を等価反射面に転換した構造であって、発光ダイオードなどの指向性の強い光源からの光を光軸Lcに平行な反射光L２、L2aとして出射口１１２から投射する。 - 特許庁

If there is not a principle that officials with the rank of director-general or an equivalent rank should not return to the Ministry of Finance and if the bureaucracy, rather than politicians, begins to control appointments, there will be no checks.発音を聞く 例文帳に追加

そうすると、「局長」という名前がついていなくても「局長級」とか、ある程度上の方の人は戻らないという基本がないと、「いや、そこはもう全体ができたから、個別判断でできるのだ」というようなことを、しかも、政治の側ではなくて官僚の側がやり出すと、抑えが効かなくなると思うのです。 - 金融庁

To provide a method for using an existing light scattering particle counter or an equivalent counting principle, removing an effect of background noise particles, and conveniently and precisely evaluating the number density of particles having a particular particle diameter when the number density of the particles having the particular particle diameter is measured and evaluated under an outdoor environment in which the background noise particles exist.例文帳に追加

本発明は屋外等バックグランドノイズ粒子の存在する環境下において、特定の粒径をもつ粒子の個数濃度を測定評価する場合に、既存の光散乱式粒子計数器あるいはそれと同等の計数原理を有する粒子計数器をもちいて、バックグラウンドノイズ粒子の影響を取り除いて特定粒径の粒子の個数濃度を簡便に精度良く評価する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁