erumpoとは意味・読み方・使い方

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

Wiktionary英語版での「erumpo」の意味

erumpo

語源

ex- (“out of”) +‎ rumpō (“break, burst”)

発音

(Classical) IPA^(key): /eːˈrum.poː/, [eːˈɾʊmpoː]
(Ecclesiastical) IPA^(key): /eˈrum.po/, [ɛˈrumpɔ]

動詞

ērumpō (present infinitive ērumpere, perfect active ērūpī, supine ēruptum); third conjugation

I break out (of), I burst out (of).
I sally forth, rush out
Manus gladiātōrum oppidō ērūperat.
The company of gladiators had made a sally from the town.

Conjugation

Conjugation of ērumpō (third conjugation)
indicative		singular			plural
indicative		first	second	third	first	second	third
active	present	ērumpō	ērumpis	ērumpit	ērumpimus	ērumpitis	ērumpunt
	imperfect	ērumpēbam	ērumpēbās	ērumpēbat	ērumpēbāmus	ērumpēbātis	ērumpēbant
	future	ērumpam	ērumpēs	ērumpet	ērumpēmus	ērumpētis	ērumpent
	perfect	ērūpī	ērūpistī	ērūpit	ērūpimus	ērūpistis	ērūpērunt, ērūpēre
	pluperfect	ērūperam	ērūperās	ērūperat	ērūperāmus	ērūperātis	ērūperant
	future perfect	ērūperō	ērūperis	ērūperit	ērūperimus	ērūperitis	ērūperint
passive	present	ērumpor	ērumperis, ērumpere	ērumpitur	ērumpimur	ērumpiminī	ērumpuntur
	imperfect	ērumpēbar	ērumpēbāris, ērumpēbāre	ērumpēbātur	ērumpēbāmur	ērumpēbāminī	ērumpēbantur
	future	ērumpar	ērumpēris, ērumpēre	ērumpētur	ērumpēmur	ērumpēminī	ērumpentur
	perfect	ēruptus + present active indicative of sum
	pluperfect	ēruptus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	ēruptus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
subjunctive		first	second	third	first	second	third
active	present	ērumpam	ērumpās	ērumpat	ērumpāmus	ērumpātis	ērumpant
	imperfect	ērumperem	ērumperēs	ērumperet	ērumperēmus	ērumperētis	ērumperent
	perfect	ērūperim	ērūperīs	ērūperit	ērūperīmus	ērūperītis	ērūperint
	pluperfect	ērūpissem	ērūpissēs	ērūpisset	ērūpissēmus	ērūpissētis	ērūpissent
passive	present	ērumpar	ērumpāris, ērumpāre	ērumpātur	ērumpāmur	ērumpāminī	ērumpantur
	imperfect	ērumperer	ērumperēris, ērumperēre	ērumperētur	ērumperēmur	ērumperēminī	ērumperentur
	perfect	ēruptus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	ēruptus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
imperative		first	second	third	first	second	third
active	present	—	ērumpe	—	—	ērumpite	—
active	future	—	ērumpitō	ērumpitō	—	ērumpitōte	ērumpuntō
passive	present	—	ērumpere	—	—	ērumpiminī	—
passive	future	—	ērumpitor	ērumpitor	—	—	ērumpuntor
non-finite forms		active			passive
non-finite forms		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		ērumpere	ērūpisse	ēruptūrum esse	ērumpī	ēruptum esse	ēruptum īrī
participles		ērumpēns	—	ēruptūrus	—	ēruptus	ērumpendus, ērumpundus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		ērumpendī	ērumpendō	ērumpendum	ērumpendō	ēruptum	ēruptū

派生した語

English: erupt
French: érompre
Italian: erompere
Romanian: erupe

参照

erumpo in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
erumpo in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
erumpo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
- his vices betray themselves: vitia erumpunt (in aliquem) (De Amic. 21. 76)
- a rebellion breaks out: seditio erumpit

ランキング

意味

erumpoのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

Wiktionary

Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのerumpo (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

erumpoとは 意味・読み方・使い方

Wiktionary英語版での「erumpo」の意味

erumpo

語源

発音

動詞

Conjugation

派生した語

参照

「erumpo」のお隣キーワード

erumpoとは意味・読み方・使い方