estate contractとは 意味・読み方・使い方

The riso-fumyo system (a percentage/unit of the yearly land tax yield taken in by the manager of an estate), which appeared after the latter half of the ninth century, awarded the wealthy class a contract for suiko (government loans, often seed rice, made to peasants in Japan from the seventh through twelfth centuries).発音を聞く 例文帳に追加

9世紀後半から見られた里倉負名（りそうふみょう）体制は出挙を富豪の輩に請け負わせる手法であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a. Whether it is specified as an investment policy for the relevant investment trust, under the investment trust contract provisions, that the specified real estate asset ratio should be 75% or higher.発音を聞く 例文帳に追加

ａ．投資信託約款に投資信託の運用の方針として、特定不動産の割合を百分の七十五以上とする旨の記載があること。 - 金融庁

To provide a real estate investment system by a money consumption loan contract while setting a hypothec based upon the equity of an investor.例文帳に追加

投資者の持分に応じて抵当権を設定しながら金銭消費貸借契約による不動産の投資システムを提供するものである。 - 特許庁

To improve a contract success rate and to efficiently execute real estate agency operation by attaining optimum connection between a customer and a property.例文帳に追加

顧客と物件の最適な結び付けを可能にし、成約率の向上と不動産仲介業務の効率化を図ること。 - 特許庁

To provide a method for paying a purchase price of a real estate, which is significant for a purchaser and a real estate owner and does not cause a loss for both of them by agreement based on a preliminary contract between the purchaser and the rear estate owner without troublesome checking in banks or the like.例文帳に追加

購入者と不動産所有者との事前契約による取り決めにより、銀行等の煩わしい審査を経ることなく、両者にとって有意であって且ついずれも損をすることのない不動産購入代金支払方法の提供を図る。 - 特許庁

To provide a real estate transaction method, a real estate information registration method, and a system capable of obtaining a fresh, abundant and safe property information reading site allowing the conclusion of a mediation contract related to the trade of a real estate property on a network, having no unnecessary information in readable property information.例文帳に追加

不動産物件の売買に係る媒介契約をネットワーク上で結ぶことができ、閲覧できる物件情報に無駄な情報が無く、新鮮で豊富で安全な物件情報閲覧サイトを実現できる不動産取引方法、不動産情報登録方法、およびシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

B. The applicant shall be required to fill out the necessary items of the application form and attach to it a copy of the relevant real estate transaction contract, in order to confirm the dates of the signing of the contract and the real estate acquisition.発音を聞く 例文帳に追加

ロ．当該申請者に、証明申請書の所定の事項の記入を求めるとともに、申請書に記載された売買契約締結日及び不動産の取得日を確認するため、不動産売買契約書写し等の添付を求めるものとする。 - 金融庁

The real estate management mechanism that constructs a real estate information database collectively acts a part as an intermediary business window up to a contract conclusion such as various consultations and transaction condition adjustment in response to a request from a customer.例文帳に追加

不動産情報データベースを構築している不動産管理機関が、顧客からの要請に応じて各種相談や売買条件調整といった契約締結までの仲介業務窓口としての役割を一括して果たす。 - 特許庁