EXHAUST GAS PASSAGE STRUCTURE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE, EXHAUST MANIFOLD, CYLINDER HEAD, AND GASKET FOR EXHAUST MANIFOLD例文帳に追加

内燃機関の排気通路構造、排気マニホルド、シリンダヘッド及び排気マニホルド用ガスケット - 特許庁

This gasket 28 for the exhaust manifold comprises a gasket body and a gutter part 37.例文帳に追加

排気マニホールドガスケット２８は、ガスケット本体及び樋部３７を備える。 - 特許庁

To provide a gasket for an exhaust manifold used for an internal combustion engine.例文帳に追加

本発明は、内燃機関に使用するエキゾーストマニホールド用のガスケットを提供する。 - 特許庁

A sleeve part 24 extending toward an inner part of an exhaust port 14 is formed as one unit with the gasket 2 put between an exhaust manifold mounting surface 13 of the cylinder head 1 and a flange 33 of the exhaust manifold 3.例文帳に追加

シリンダヘッド１の排気マニホールド取り付け面１３と排気マニホールド３のフランジ３３との間で挟持されるガスケット２に、排気ポート１４の内部に向けて延びるスリーブ部２４を一体形成する。 - 特許庁

To enhance the sealability of a gasket 3 without increasing the surface roughness of flange parts 4A-7A in an exhaust manifold 2.例文帳に追加

エキゾーストマニホールド２における各フランジ部４Ａ〜７Ａの面粗度を高くすることなく、ガスケット３のシール性を向上させる。 - 特許庁

The radiating means 26 is formed by an extension part of a metal gasket disposed between a cylinder head and an exhaust manifold.例文帳に追加

この放熱手段(26)を、シリンダヘッドと排気マニホルドとの間に配置したメタルガスケットの延設部分で形成する。 - 特許庁

The gasket is advantageously used for a cylinder head, a cylinder block, an intake manifold, an exhaust manifold, piping and the other fluid conveying devices, which have the possibility that relative movement is caused between the members to be mutually sealed.例文帳に追加

ガスケットは、互いにシールすべき部材間に相対運動が生じる虞れがあるシリンダヘッドおよびシリンダブロック、吸気マニホルドおよび排気マニホルド、パイピングその他の流体搬送装置に有利に使用できる。 - 特許庁

The gasket is advantageously used for a cylinder head, a cylinder block, an intake manifold, an exhaust manifold, piping and the other fluid conveying devices, which have the possibility that a relative movement is caused between the members to be mutually sealed.例文帳に追加

ガスケットは、互いにシールすべき部材間に相対運動が生じる虞れがある例えばシリンダヘッドおよびシリンダブロック、吸気マニホルドおよび排気マニホルド、パイピングその他の流体搬送装置に有利に使用できる。 - 特許庁

A gasket interposed between an exhaust port hole of an engine and an exhaust manifold of an engine, a heat insulator formed of an aluminum plate surrounding the exhaust manifold, and a connecting member made of flexible material for interconnecting the gasket and the heat insulator are provided.例文帳に追加

本発明は、エンジンの排気ポート孔とエキゾーストマニホールドとの間に介在されるガスケットと、エキゾーストマニホールドを囲んで設けられるアルミニウム板から構成されるヒートインシュレータと、ガスケットとヒートインシュレータとを相互に連結する可撓性を有する材料からなる連結部材とを備えている。 - 特許庁

In particular, the purpose can be achieved by removing a part corresponding to thermal expansion of the sealed member side in the metal gasket applied to the exhaust system and the connection part of the exhaust manifold and the turbo charger.例文帳に追加

特に排気系統や排気マニホールドとターボチャージャーの接続部などに適用されるメタルガスケットにおいては、その被シール部材側の熱膨張に対応する部分を除去することによって解決される。 - 特許庁

To provide mounting structure of an exhaust manifold to a rotary piston engine, keeping sealability or durability of a metal gasket.例文帳に追加

メタルガスケットのシール性や耐久性を長期に維持可能なロータリピストンエンジンへの排気マニホールドの取付構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

The metal gasket 3 constituted of laminating six stainless steel thin plates 31 to 36 is interposed between an engine main body 1 and a flange 25 for installation to the engine of the exhaust manifold 2.例文帳に追加

エンジン本体１と排気マニホールド２のエンジン取付用フランジ２５との間に、６枚のステンレス鋼製薄板３１〜３６を積層した構造のメタルガスケット３を介設する。 - 特許庁

The gasket body is held by the cylinder head 15 of the engine 11 and the exhaust manifold 25 fitted to the outer wall surface 15A of the cylinder head 15.例文帳に追加

ガスケット本体は、エンジン１１におけるシリンダヘッド１５と、そのシリンダヘッド１５の外壁面１５Ａに取付けられる排気マニホールド２５とにより挟持される。 - 特許庁

To restrict deterioration of a damping rubber gasket (elastic member) provided between a throttle chamber and an upstream side end part of an intake manifold due to thermal effects of circulating exhaust.例文帳に追加

スロットルチャンバとインテークマニホールドの上流側端部との間に介装される防振ラバーガスケット（弾性部材）が、還流排気の熱的影響で劣化することを抑止する。 - 特許庁

The gasket 3 comprises a base plate 11 in contact with the flange parts 4A-7A of the exhaust manifold 2, and a base plate 12 in contact with a cylinder head.例文帳に追加

ガスケット３は、エキゾーストマニホールド２のフランジ部４Ａ〜７Ａと接触する基板１１と、シリンダヘッドと接触する基板１２とから構成している。 - 特許庁

To provide a gasket for an exhaust manifold capable of suppressing the falling of an oil leaking and dripping from a clearance between a cylinder head and a head cover onto the hot portion of an engine under the cylinder head and the head cover.例文帳に追加

シリンダヘッド及びヘッドカバー間から漏れ出て垂れたオイルが、その下方のエンジンの高温部分にかかるのを抑制することのできる排気マニホールドガスケットを提供する。 - 特許庁

Even if condensed water stays near a connection part of the cylinder head 1 and the exhaust manifold 3, the cylinder head 1 is prevented from touching the condensed water by the sleeve part 24 of the gasket 2.例文帳に追加

シリンダヘッド１と排気マニホールド３との接続部分付近に凝縮水が滞留したとしても、ガスケット２のスリーブ部２４によって凝縮水がシリンダヘッド１に接触することは防止される。 - 特許庁

To keep high assembling workability and to improve the sealing performance by preventing the breakage of a seal part caused by the application of stress generated between a cylinder head and an exhaust manifold caused by the difference in thermal expansion, in a manifold gasket wherein a plurality of seal parts corresponding to each exhaust port of the cylinder head are integrally connected by connecting parts.例文帳に追加

シリンダヘッドの各排気ポートに応じた複数のシール部が、連結部によって連結され一体構成されたマニホールドガスケットにおいて、組み付け作業性を維持するとともに、熱膨張差に起因するシリンダヘッドと排気マニホールドとの間に発生する応力の作用によりシール部に生じる破壊を防止し、シール性の向上を図る。 - 特許庁

The gutter part 37 is formed integrally with the upper end part of the gasket body, and disposed in the entire area of a space S1, where the head cover 24 on the cylinder head 15 and the exhaust manifold 25 are in proximity to each other, in the cylinder arrangement direction of the engine 11.例文帳に追加

樋部３７は、ガスケット本体の上端部に一体に形成され、かつシリンダヘッド１５上のヘッドカバー２４と排気マニホールド２５とが互いに近接する空間Ｓ１について、エンジン１１の気筒配列方向（紙面と直交する方向）の全域にわたって配置される。 - 特許庁

To provide a metal gasket capable of reducing adverse effect that thermal deformation gives to the sealing property and providing satisfactory sealing property under such environment that local thermal deformation occurs on a sealed member side such as a flange when a high temperature fluid passes such as in an exhaust system through which exhaust gas passes and a connection part of an exhaust manifold and a turbo charger.例文帳に追加

本発明の目的は、排気ガスが通過する排気系統や排気マニホールドとターボチャージャーの接続部のように、高温の流体が通過する際、フランジ等の被シール部材側に局所的な熱変形が生じるような環境下で、その熱変形がシール性に及ぼす悪影響を低減し、良好なシール性を発揮するメタルガスケットを提供することである。 - 特許庁