a factory that does subcontracting work発音を聞く 例文帳に追加

下請けの工場 - EDR日英対訳辞書

We work in a factory.例文帳に追加

我々は工場で働いています。 - Tatoeba例文

a women who work at a textile factory発音を聞く 例文帳に追加

繊維工場で働く女工 - EDR日英対訳辞書

He'd like to work at a factory in India.例文帳に追加

彼はインドにある工場で働きたいと思っている。 - Weblio Email例文集

They work an 8‐hour day, five days a week in this factory.発音を聞く 例文帳に追加

この工場では週 5 日,1 日 8 時間労働である. - 研究社 新和英中辞典

The factory is on strike―The workmen of the factory have struck work―gone on strike―gone out.発音を聞く 例文帳に追加

あの工場は同盟罷工をしている - 斎藤和英大辞典

My father and my brother work in this factory.例文帳に追加

私の父と兄はこの工場で働いている。 - Tatoeba例文

Hundreds of people work in this factory.例文帳に追加

何百人もの人々がこの工場で働いている。 - Tatoeba例文

My father and my older brother work in this factory.例文帳に追加

父と兄がこの工場で働いている。 - Tatoeba例文

My older brother is planning to work at a drug factory.例文帳に追加

兄は製薬工場で働こうと思っている。 - Tatoeba例文

My father and my brother work in this factory.例文帳に追加

父と兄がこの工場で働いている。 - Tatoeba例文

I work as a carpenter in a furniture factory.例文帳に追加

家具工場で、家具工をしています。 - Tatoeba例文

I work as a carpenter in a furniture factory.例文帳に追加

家具の工場で、家具職人をしています。 - Tatoeba例文

I've been out of work since they shut down the factory.例文帳に追加

工場が閉鎖されてからずっと失業中だ - Eゲイト英和辞典

Many people work in this factory.例文帳に追加

たくさんの人がこの工場で働いている - Eゲイト英和辞典

My father and my brother work in this factory.発音を聞く 例文帳に追加

私の父と兄はこの工場で働いている。 - Tanaka Corpus

Hundreds of people work in this factory.発音を聞く 例文帳に追加

何百人もの人々がこの工場で働いている。 - Tanaka Corpus

WASTE DISMANTLING WORK TRUCK AND WASTE DISMANTLING FACTORY例文帳に追加

廃棄物の解体作業台車及び廃棄物の解体工場 - 特許庁

FACILITY OVERALL EFFICIENCY CALCULATING DEVICE IN WORK FACTORY例文帳に追加

加工工場における設備総合効率算出装置 - 特許庁

Those people who are engaged in factory work are usually called "blue-collar workers".例文帳に追加

工場労働に従事する者を通常「ブルーカラー」と呼ぶ。 - Weblio英語基本例文集

They must be very busy over at that factory, for they are doing night-work.発音を聞く 例文帳に追加

あの工場ではよほど忙しいと見えて夜業をやっている - 斎藤和英大辞典

Tony did not want to work in a shop or a factory.例文帳に追加

トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。 - Tatoeba例文

a whistle at a factory that is sounded to announce times for starting or stopping work発音を聞く 例文帳に追加

始業と終業の時を知らせるために工場で吹く笛 - 日本語WordNet

Tony did not want to work in a shop or a factory.発音を聞く 例文帳に追加

トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。 - Tanaka Corpus

To simplify work for coating an exterior wall panel in a factory.例文帳に追加

工場内における外壁パネルの塗装作業の簡素を図ること。 - 特許庁

At the assembly factory, the work is done in the opposite procedure from that done in the parts factory for taking out the trays 8, 8 from the container 17.例文帳に追加

この組立工場では、上記部品工場で行なうのと逆の作業を行なって、上記各トレー８、８を上記通箱１７から取り出す。 - 特許庁

The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.例文帳に追加

その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。 - Tatoeba例文

occasion when workers continue to work as a protest against e.g. proposed dismissal or closure of the factory発音を聞く 例文帳に追加

解雇や工場閉鎖の計画に反対して、労働者たちが抗議運動として仕事をやり続けるケース - 日本語WordNet

The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.発音を聞く 例文帳に追加

その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。 - Tanaka Corpus

To enhance safety of robot work, and to effectively utilize a floor space in a factory.例文帳に追加

ロボット作業の安全性を高めると共に、工場などでの床スペースを有効活用できるようにする。 - 特許庁

To realize a method and a device for facilitating at least either work for storing trays 8, 8 in a returnable container 17 in a parts factory or work for taking out the trays 8, 8 from the container 17 in an assembly factory.例文帳に追加

部品工場でトレー８、８を通箱１７内に収納する作業、並びに、組立工場で通箱１７からトレー８、８を取り出す作業のうちの、少なくとも一方の作業を容易にできる方法及び器具を実現する。 - 特許庁

To provide a panel plate support structure superior in a wind pressure resistant characteristic, and treatable as a four-side support even in site work, not in factory work.例文帳に追加

工場施工ではなく現場施工であっても耐風圧特性に優れ、四辺支持として扱うことができるパネル板支持構造を提供すること。 - 特許庁

To simplify transmission output adjustment work on factory shipment and to significantly reduce the load required for the adjustment work.例文帳に追加

工場出荷時の送信出力調整作業を簡素化し、その調整作業に要する負担を大幅に軽減する。 - 特許庁

The Factory Acts were a series of acts designed to protect factory workers, children and women in particular, who were forced into hard work during the Industrial Revolution.発音を聞く 例文帳に追加

工場法（こうじょうほう）は産業革命期において苛酷な労働を強いられた工場労働者、特に幼年労働者及び女子労働者を保護することを目的として制定された法律。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The generated maintenance schedule is opened to a terminal of a maintenance factory 3 through a communication network like the Internet to allow the maintenance factory 3 to apply for maintenance work for its convenience.例文帳に追加

次に、作成されたメンテナンススケジュールをインターネット等の通信網を介して整備工場３の端末に開示し、整備工場３に各自の都合に合ったメンテナンス作業を申し込ませる。 - 特許庁

To provide a system for supplying steel sheets to an automobile manufacturing factory capable of decreasing the storage of coils in a blank process of the automobile manufacturing factory, unwinding work of a steel sheet, and the storage and management of the unwound coil.例文帳に追加

自動車製造工場のブランク工程におけるコイルの保管や、鋼板の巻き戻し作業、巻き戻したコイルの保管管理等を減少させることができる自動車製造工場への鋼板供給システムを提供する。 - 特許庁

Several manufacturers may work together as a cooperative association to found a factory where the manufacturing process of koji and preparation process are performed.発音を聞く 例文帳に追加

また、協業組合として複数の生産者が、製麹・仕込工程までを行う工場を作るケースもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, the cable hanging wire 14 fitted wire cable hangers manufactured in a factory and wound on the drum 5 can be supplied smoothly on the site of stretching work.例文帳に追加

従って、工場で製作してドラム５に巻回したケーブルハンガー付ケーブル吊り線１４を、架渉工事現場で円滑に供給できる。 - 特許庁

If luminaires 19 are integrally attached to carry out factory shipment as the occasion demands, lighting work in the field is eliminated.例文帳に追加

また、必要に応じ照明器具１９を一体的に組み付けて工場出荷すれば、現場での照明工事が不要となる。 - 特許庁

To provide an open staircase unit, facilitating improvement in productivity in a factory and installation work efficiency in a job site.例文帳に追加

工場における生産性の向上や現場での据え付け作業性の向上を容易に図ることのできるオープン階段ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a sealing structure for preventing the outflow of grout between a pile and a sleeve pipe, which can enhance productivity in a factory, and which is excellent in construction work characteristics.例文帳に追加

工場での生産性を向上でき、しかも施工性も優れる杭と鞘管間のグラウト流出防止用シール構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a stone-filled panel having shape stability which allows easy stone-filling work by using artificial stones produced at factory.例文帳に追加

工場生産ができる人工石を用い、石詰め作業が容易で、形状安定性を有する石詰めパネルを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a container lid capable of space-saving of a factory, improving work efficiency, and reducing manufacturing cost.例文帳に追加

工場の省スペース化、並びに作業効率の向上を図ると共に、製造コストをも縮減することが可能な容器蓋の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system in which a robot and one operator work in cooperation with each other in a production line in a factory.例文帳に追加

工場内の生産ラインにおいて、ロボットと一人の作業者が協調して作業を行うシステムを提供する。 - 特許庁