fall behind inとは 意味・読み方・使い方

The increase in the unemployment rate is one of the important factors behind [causing] the fall in the exchange rate of the U.S. dollar.発音を聞く 例文帳に追加

失業率の増加がドル相場下落の有力な材料の一つである. - 研究社 新和英中辞典

The Committee, in principle, meets behind the closed doors as it deliberates on matters that fall under the category of trade secrets.発音を聞く 例文帳に追加

・ 本委員会は、企業秘密に該当する事項を審議することから、原則として非公開で行う。 - 経済産業省

In the card holder 10, the card 90W is held from front and behind by a front-side fall prevention fence 20 and rear-side fall prevention fences 14 and 15.例文帳に追加

本発明のカードホルダー１０は、前側脱落防止柵２０と後側脱落防止壁１４，１５とによってカード９０Ｗを前後から挟む。 - 特許庁

The second primary factor behind operational risks is the fall in unit sales prices and decline in unit sales volume as a result of escalating competition with local enterprises.例文帳に追加

要因の2つ目としては、現地地場企業との競争激化による販売単価の下落、売上数量の減少が挙げられる。 - 経済産業省

Focusing primarily on manufacturing, Section 1 and Section 2 examine the role of SMEs in the regions, factors behind the choice of location and clustering of SMEs, changes in these factors, the mechanisms behind the rise and fall of industrial clusters in the regions, and the behavior of enterprises in these clusters.例文帳に追加

第1節及び第2節では、製造業を中心に、地域における中小企業の役割、中小企業が立地する要因または集積する要因とその変化、並びに地域における産業集積の盛衰のメカニズムと集積地における企業行動の実態を見ることとする。 - 経済産業省

The ratio of already signed or effective EPAs/FTAs to the total trade value (FTA ratio) is 39.0% in the U.S., 33.9% in South Korea and 28.6% in EU (excluding interregional trade); however, the FTA ratio in Japan is only 18.6%, indicating that Japanese initiatives fall behind other nations.例文帳に追加

しかし、貿易総額に占める署名・発効済み EPA／FTA の割合（FTA 比率）は、米国が 39.0%、韓国が33.9%、EU が 28.6%（域内貿易含まず）であるのに対して、我が国は 18.6%に過ぎず、その取組は遅れている - 経済産業省

In contrast, the two top share companies of the toilet basin fall behind the household appliance manufacturers in the introduction of new materials except for the technology of electronics control or pottery and the two have a tough time in the market of onsui senjo benza.発音を聞く 例文帳に追加

逆に便器のトップシェア2社は、エレクトロニクス制御技術や陶器以外の新素材導入では家電品メーカーに水を空けられており、温水洗浄便座では苦戦している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In comparison with large enterprises, however, the recovery at SMEs has been weak, and there are concerns that in some areas, where unemployment rates are high and land prices continue to fall, the recovery is lagging behind that in urban areas and economic vitality is declining.例文帳に追加

しかしながら、大企業と比較して中小企業の回復力は弱く、高い失業率や継続的な地価の下落などに見られるように、地域によっては都市圏に比べて回復が遅れ、経済活力の低下が懸念されている。 - 経済産業省