family income supplementとは 意味・読み方・使い方

It was common for impoverished gokenin to supplement the family income by secretly holding side jobs.発音を聞く 例文帳に追加

窮乏した御家人たちは、内職を公然と行って家計を支えることが一般的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason Korin began working on his art was to mainly supplement the family's income, which dropped significantly as the struggling family business declined.発音を聞く 例文帳に追加

光琳が画業に精を出すようになったのは、家業の経営難で激減した収入を絵で補うという面が大きかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was raised in an impoverished family who made toothpicks to supplement their income, and though he experienced hardship, he was able to study swordsmanship and Western studies, and was appointed as an instructor at Kobusho.発音を聞く 例文帳に追加

房楊枝作りを手内職とする貧しい家庭に育ち、辛苦を舐めながらの生活であったが、剣術、洋学を学び、講武所の教授方として取り立てられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス