family responsibilityとは 意味・読み方・使い方

The vongola family will take responsibility for delivering this to aria.例文帳に追加

これは ボンゴレの者が 責任を持ってアリアに届ける。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I take responsibility for killing my wife and her family.例文帳に追加

妻とその家族は 私の責任だが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Kanbayashi family that served as daikan (magistrate) in Uji took on all the responsibility of the procession for generations.発音を聞く 例文帳に追加

道中の総責任者は、宇治の代官の上林家が代々務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hangan is ordered to commit seppuku (suicide by slashing one's own belly) in order to take responsibility for the incident, and his family is put to an end.発音を聞く 例文帳に追加

判官は事件の責任をとり切腹させられ、お家断絶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He retired in July 1867 and transfer responsibility of the family to his foster child, Tadakuni発音を聞く 例文帳に追加

慶応3年（1867年）7月、隠居し、養子忠訓に家督を譲った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I do not think she understands the responsibility of one born into the kushinada family.例文帳に追加

櫛名田の家に生まれた責任を 理解しているとは思えん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1915 he stepped down as head of the Fukuoda family, passing responsibility to his eldest son and returning to his family name of Kitaoji.発音を聞く 例文帳に追加

1915年（大正4年）、福田家の家督を長男に譲り、自身は北大路姓に復帰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February, 1441, Yoshinori transferred responsibility for the Hatakeyama family from Mochikuni HATAKEYAMA to Mochinaga HATAKEYAMA.発音を聞く 例文帳に追加

1441年（永享13年）1月に義教は畠山家の家督を、畠山持国から畠山持永に委譲させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス