| 意味 | 例文 (50件) |
法律上の責任の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 liability at law
「法律上の責任」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50件
戸の法律上の責任者例文帳に追加
the person juridically responsible for a family発音を聞く - EDR日英対訳辞書
人の知能と身体がじゅうぶんに発達し,法律上責任を負う年齢例文帳に追加
the age where a person becomes legally responsible for themselves発音を聞く - EDR日英対訳辞書
当該利用を行う者は，本条にいう責任を法律上当然に負うものとする。例文帳に追加
The person engaged in such exploitation shall incur, ipso jure, the liability referred to in this Article.発音を聞く - 特許庁
一 作業の完成について事業主としての財政上及び法律上のすべての責任を負うものであること。例文帳に追加
(i) The person assumes all responsibilities and liabilities, both financially and legally as a business provider, for the completion of the work.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
法案修正の中身としては、第一に、申請に必要となる経営強化計画の記載事項であります「責任ある経営体制の確立に関する事項」というのを「従前の経営体制の見直しその他の責任ある経営体制の確立に関する事項」というふうに条文を修正し、必要に応じ経営責任の明確化が求められることを法律上明確化するということ。例文帳に追加
As for the amendments, first, the "matters regarding the establishment of a responsible management system" in the original bill - which are matters to be included in a management enhancement plan to be submitted at the time of the application - was revised to read as the "matters regarding reform of the previous management system and the establishment of a responsible management system," in order to require the clarification of management responsibility as necessary.発音を聞く - 金融庁
ただし、特定電気通信役務提供者の損害賠償責任の制限及び発信者情報の開示に関する法律 （以下「プロバイダ責任制限法」という。）第３条第１項により、同項に規定する一定の場合でなければ、事業者は、情報を放置したことによる民事上の責任を負わない。（責任を負う可能性がある場合）・掲示板に明らかに個人の著作物のデッドコピーと分かるものが大量に書き込まれ、自身が著作権者であることを証明する者から適正な削除要請があったにもかかわらず、掲示板管理者である事業者がこれを合理的期間を大きく超えて放置した場合例文帳に追加
However, according to Article 3, Paragraph 1 of the Law Concerning the Limitation of Liability to Compensate for Damages for Specified Telecommunication Service Providers and Disclosure of Information of the Sender8 (hereinafter, the "Provider Liability Limitation Law"), the provider does not bear any civil liability for not deleting the information except under certain circumstances, which are stated in the same paragraph.発音を聞く - 経済産業省
これは、法律上、預金保険機構も民法上刑法上の責任を追及するということになっていますから、日本振興銀行の。そんなことも当然理解されてやって頂けるものだというふうに期待しています。例文帳に追加
As the Deposit Insurance Corporation of Japan is legally positioned to pursue the civil and criminal responsibility of the Incubator Bank of Japan, I expect it to serve its function with such an understanding in mind.発音を聞く - 金融庁
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「法律上の責任」に類似した例文 |
|
法律上の責任
to bear the responsibility―assume the responsibility
make accountable for
to get through one's duty （in a perfunctory manner）
責任を負うもの
shouldering responsibility
to bear the responsibility―assume the responsibility―take the responsibility upon one's shoulders―hold oneself responsible （for the consequences）
「法律上の責任」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50件
上記各例における法的責任の存否は、以下のとおりである（その他の法律の制限を受けるか否かは、準則Ⅱ－２－５「ID・パスワード等のインターネット上での提供」を参照されたい）。例文帳に追加
We will herein discuss legal liabilities arising from the above-listed examples. (For other legal restrictions applicable to the above-listed examples, see Part 2, 2 (5) "Providing IDs and Passwords on the Internet.")発音を聞く - 経済産業省
この翻訳の利用に伴って発生した問題について、一切の責任を負いかねますので、法律上の問題に関しては、官報に掲載された日本語の法令を参照してください。例文帳に追加
The Government of Japan shall not be held responsible for the accuracy, reliability or currency of the legislative material posted on this Website, or for any consequences resulting from use of the information on this Website.For all purposes of interpreting and applying law to any legal issue or dispute, users should consult the original Japanese texts published in the Official Gazette.発音を聞く - 金融庁
この翻訳の利用に伴って発生した問題について，一切の責任を負いかねますので，法律上の問題に関しては，官報に掲載された日本語の法令を参照してください。例文帳に追加
The Government of Japan shall not be responsible for the accuracy, reliability or currency of the legislative material provided in this Web site, or for any consequence resulting from use of the information in this Website. For all purposes of interpreting and applying law to any legal issue or dispute, users should consult the original Japanese texts published in the Official Gazette.発音を聞く - 経済産業省
個人の外部との関係とみなされるあらゆる事柄において、個人は法律上は利害関係者や、あるいは必要とあれば、その保護者としての社会にたいして法的責任を持っています。例文帳に追加
In all things which regard the external relations of the individual, he is de jure amenable to those whose interests are concerned, and if need be, to society as their protector.発音を聞く - John Stuart Mill『自由について』
ⅰ)民法第５７０条の瑕疵担保責任に基づく解除や債務不履行による契約解除などの法律上認められる解除権を消費者につき制限する条項や事業者側の契約解除権を拡大する条項例文帳に追加
i) Clauses restricting the right of a consumer to terminate a contract, as stipulated by Article 570 of the Civil Code among other articles, to terminate contracts due to defects and non-performance of the business entity, or clauses expanding the rights of business entities to terminate contracts.発音を聞く - 経済産業省
第二に、中央機関が提出する協同組織金融機能強化方針についても第一の点と同様、必要に応じ経営責任の明確化が求められることを法律上明確化すること。例文帳に追加
Secondly, the bill was amended to also require the clarification of management responsibility with regard to plans for strengthening the financial functions of cooperative-type financial institutions to be submitted by their central organizations.発音を聞く - 金融庁
（５）一般不法行為①一般不法行為について故意又は過失によって、他人の権利又は法律上保護される利益を侵害した者は、これによって生じた損害について損害賠償責任を負う（民法第７０９条）。例文帳に追加
5. General Tortious Acts (1) General Tortious Acts A person who, by intention or by negligence, has infringed the rights or legally protected benefits of others shall be liable for compensating the damages incurred by such infringement (Article 709 of the Civil Code).発音を聞く - 経済産業省
責任をどうするのかという話でございますが、私は、日本振興銀行が銀行破綻に至ったのは誠に遺憾でございますが、今後、金融整理管財人により調査の結果、同行の経営者等の破綻の責任を明確にするためには、ご存じのとおり、刑事上、民事上の措置が法律に従ってとられるものになると思っております。例文帳に追加
On the subject of holding them accountable, while I find it truly regrettable that the Incubator Bank of Japan ended up failing, I expect criminal and civil proceedings to follow according to the letter of the law, as you know, in order that future investigations by the financial receiver should lead to the clarification of the responsibility of the management and others for the bank's failure.発音を聞く - 金融庁
|
| 意味 | 例文 (50件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「法律上の責任」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
