fifth-danとは 意味・読み方・使い方

He gained fifth-dan (degree) in 1806.発音を聞く 例文帳に追加

享和2年(1806年)五段。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 1943, the new Butoku Kai changed the titles to Hanshi, Tasshi and Renshi (Senior Teacher), and the dan-i (qualification of rank) to a to-i system, with the fifth 'to' as the first dan level, the fourth 'to' as the second dan level, and so on to the first 'to' as the fifth dan, thus abolishing the sixth dan and those above it.発音を聞く 例文帳に追加

昭和18年（1943年）3月、新武徳会は称号を範士・達士・錬士とし、段位を等位制に改め、初段を五等、二段を四等～五段を一等として、六段以上の段位を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kyu and Dan grading system of Kendo consists of Kyu (junior rank) from Rokkyu (sixth Kyu level) to Ikkyu (first Kyu level) and Dan-i (senior rank) of Shodan (first Dan level), Nidan (second), Sandan (third), Yodan (fourth), Godan (fifth), Rokudan (sixth), Shichidan (seventh) and Hachidan (eighth).発音を聞く 例文帳に追加

剣道の段級位制には、六級〜一級までの級、初段、弐段、参段、四段、五段、六段、七段、八段までの段位がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There go from the bottom Fifth Kyu (rank) to the top First Kyu, but no Dan-i (rank above Kyu) is certified.発音を聞く 例文帳に追加

これは最下位の5級から最上位の1級まであり、段位の認定はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Against Genjo HONINBO, he had a teaiwari (handicap) of Sen ai sen (playing black then white then black), advancing to the fifth dan level, and returned to Kyoto.発音を聞く 例文帳に追加

本因坊元丈には先相先の囲碁の手合割、五段に進み、京都に戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In commemoration of this, Shuei participated in the Hoensha opening commemoration match with the Igo players of the head family side including Sanei YASUI, the fifth dan level.発音を聞く 例文帳に追加

これを記念した方円社発会記念対局に、秀栄も安井算英五段などの家元側の棋士とともに参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the three famous actors 'Dan-Giku-Sa' had died, he became the top actor in kabuki world and was called one of 'San-Emon' (three best actors with 'emon') along with Uzaemon ICHIMURA (the fifth) and Nizaemon KATAOKA (the eleventh).発音を聞く 例文帳に追加

「團菊左」亡きあとの歌舞伎界の最高峰となり、市村羽左衛門(15代目)、片岡仁左衛門(11代目)とともに「三衛門」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス