fifty daysとは 意味・読み方・使い方

Can I take it that the work of deliberation will not be bound by the fifty-fifty public-private sharing framework contemplated in the days of the LDP administration, but the matter will be reviewed anew?発音を聞く 例文帳に追加

自民党政権時代にできた官民折半という枠組みにはとらわれずに、新たに考え直すということでいいのですか。 - 金融庁

There was a severe punishment, and the publisher Juzaburo TSUTAYA assessed an enormous fine, while Kyoden himself was handcuffed for fifty-days.発音を聞く 例文帳に追加

版元の蔦屋重三郎は過料、京伝は手鎖50日という厳しい処罰を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mr. Fogg had, it is true, exhausted fifty-two of the eighty days in which he was to complete the tour,発音を聞く 例文帳に追加

そのときフォッグ氏は、旅行予定の八十日間のうち、五十二日を費やしていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Fifty days after Shozo's death, a restructuring of 'Makino Productions,' centered on Shozo's mere 21-year-old eldest son, Masahiro MAKINO, was announced.発音を聞く 例文帳に追加

没後50日を経て、弱冠21歳の長男・マキノ正博を中心とした「マキノ・プロダクション」の新体制が発表された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Time needed to produce koji is not shorter than two days, approximately fifty hours and the process is carried out in the following order発音を聞く 例文帳に追加

麹造りに要する時間は丸2日以上、だいたい50時間で、おおかた以下のような順番で作業がおこなわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The provisions of paragraph (1) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the determination on a request for re-examination. In this case, the term "fifty days" in the same paragraph shall be deemed to be replaced with "seventy days."発音を聞く 例文帳に追加

２　前条第一項の規定は、再審査請求の裁決について準用する。この場合において、同項中「五十日」とあるのは、「七十日」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In those days she was absorbed in reading tales, and it is said that when she was given more than fifty chapters of "The Tale of Genji," she was lost in reading them day and night.発音を聞く 例文帳に追加

当時、物語への熱がさめず、伯母から『源氏物語』50余帖をもらった時は、昼夜を問わず読み耽ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Notes: People lived as long as fifty years in those days as expressed in a famous song, and the actors who turned fifty were generally retired, but Ebizo ICHIKAWA II (Danjuro ICHIKAWA II) played the role of young man Sukeroku at the age of sixty-one in this program for the first time over thirty-three years.発音を聞く 例文帳に追加

備考：「人間五十年」の時代、不惑の歳を迎えた役者は隠居するのが常だったが、この年61歳になった二代目海老蔵（二代目團十郎）は33年ぶりに若衆の助六を演じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス