fight sceneとは 意味・読み方・使い方

It is an enjoyable Noh piece, with the contrast with the latter part that features a showy, fierce fight scene.発音を聞く 例文帳に追加

一転して派手な激闘となる後段との対比が楽しい能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The showy sword fight acting in the scene of the quarrel in the final act is too good to miss.発音を聞く 例文帳に追加

終幕の喧嘩場はケレン味のある殺陣が見逃せない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The oldest record on the fight is "Shinmen Musashi Harunobu Niten Koji-Hi" ("Kokura Hibun") written by Musashi's adopted son Iori in 1654; the following is the fight scene written in "Kokura Hibun"発音を聞く 例文帳に追加

この試合を記した最も古い史料は、武蔵の養子伊織による承応3年（1654年）の『新免武蔵玄信二天居士碑』（『小倉碑文』）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Danshichi is not really Danshichi in this scene if the style that everything is fit does not go beautifully (in a sword fight of Nagamachiura).'発音を聞く 例文帳に追加

「（長町裏の殺陣は）すべて極まった形が手綺麗に行かぬと、この場の団七になりません。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, they had a severe sword fight with the ITO party who arrived to the scene (Abura no Koji Incident).発音を聞く 例文帳に追加

またその後、現場に駆けつけた伊東一派と激しい斬り合いを行った（油小路事件）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following is a summary of a fight scene written in "Kokura Hibun" by Musashi's adopted son Iori in 1654.発音を聞く 例文帳に追加

武蔵の養子伊織が承応3年（1654年）に記した『小倉碑文』の記録を要約する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October, 1995, Kichiroku won a Special Award of the National Theatre of Japan for his Tachimawari (stylized fight scene) performance in the scene of the sea (Kikai ga shima Island) in the play "Heike Nyogo ga shima" (literally, the Taira clan [and] the legendary island of women).発音を聞く 例文帳に追加

1995年10月国立劇場『平家女護島』の海上の場の立廻りで国立劇場特別賞｡ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next oldest record on the fight is "Numatake-ki" (The Record of the Numata family) which was written in 1672 by a descendant of Nobumoto NUMATA who had been Jodai (keeper of castle) of Moji-jo Castle when the fight had been carried out; the book was recently re-discovered and is attracting historians' attention; the following is the fight scene written in "Numatake-ki."発音を聞く 例文帳に追加

『小倉碑文』の次に古い記録は試合当時に門司城代であった沼田延元の子孫が寛文12年（1672年）に編集し、近年再発見された『沼田家記』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス