final assignmentとは 意味・読み方・使い方

(5) An assignment order shall not be effective until it becomes final and binding.発音を聞く 例文帳に追加

５　転付命令は、確定しなければその効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This ability evaluation device presents the assignment including a prescribed condition to the test subject, and analyzes the contents of the work for creating the final product for solving the presented assignment.例文帳に追加

被験者に所定の条件を含む課題を提示し、提示された課題を解決する最終成果物を作成する作業の内容を分析する。 - 特許庁

Unless an assignment is requested, utility model protection shall end on the day the decision declaring lack of title becomes final.発音を聞く 例文帳に追加

移転の申請がされなかった場合は，当該実用新案は，権原不存在を宣言する決定が確定した日に消滅する。 - 特許庁

Where the applicant’s claim is allowed, he may, within one month of the decision becoming final, request assignment of the patent to himself.発音を聞く 例文帳に追加

申請人の主張が認められたときは，申請人は，その決定が確定してから1月以内に，特許権を申請人に譲渡するよう請求することができる。 - 特許庁

Article 160 In cases where an order of seizure and an assignment order has become final and binding, as long as the monetary claim pertaining to the assignment order exists, the claim and execution costs of the obligee effecting a seizure shall be deemed to have been performed, in the amount of the face value of such claim, at the time of the service of the assignment order upon the third party obligor.発音を聞く 例文帳に追加

第百六十条　差押命令及び転付命令が確定した場合においては、差押債権者の債権及び執行費用は、転付命令に係る金銭債権が存する限り、その券面額で、転付命令が第三債務者に送達された時に弁済されたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The pulse assignment signal DP 0 inputted to an initial stage of cascade connected pulse signal forming sections PG (i, 0) to PG (i, 39) is sequentially transferred toward the final stage of the cascade connection.例文帳に追加

縦続接続されたパルス信号生成部ＰＧ（ｉ，０）〜ＰＧ（ｉ，３９）の初段に入力されたパルス指定信号ＤＰ０は、縦続接続の終段に向かって順次転送される。 - 特許庁

To provide an ability evaluation device, an ability evaluation method and a computer program, for quantitatively evaluating work ability of a test subject by presenting a pragmatic assignment to the test subject and analyzing contents of work for creating a final product for solving the presented assignment.例文帳に追加

被験者に対して実務的な課題を提示し、提示された課題を解決する最終成果物を作成する作業の内容を分析することにより前記被験者の作業能力を定量的に評価する能力評価装置、能力評価方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁