finance officialとは 意味・読み方・使い方

The control and management of this machi-gaisho was carried out by the official exchangers licensed by the finance ministry.発音を聞く 例文帳に追加

なお、この町会所の実際の管理・運営は勘定所御用両替商があたっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An official delegation from Japan led by Mr. Kiyoto Ido, Deputy Director-General of the International Bureau of the Ministry of Finance of Japan, visited Thailand from November 5-6, 1998 and met with Ministry of Finance officials led by Mr. Supachai Phisitvanich, Permanent Secretary of the Ministry of Finance, and was subsequently joined by Tarrin Nimmanahaeminda, Finance Minister of Thailand.発音を聞く 例文帳に追加

井戸清人・大蔵省国際局審議官を代表とする日本政府代表団は1998年11月５－６日タイを訪問し、スパチャイ・フィシバニッチ・タイ大蔵省事務次官、続いてタリン大蔵大臣と会談した。 - 財務省

When the Cabinet fell at the end of that year, however, he resigned his position and ended his career as a Ministry of Finance official.発音を聞く 例文帳に追加

が、同年末の倒閣により次官辞任とともに大蔵官僚としての生活も終えることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the establishment of the Edo bakufu, kin-za was under the control of kanjo bugyo (commissioner of finance) and an official residence was located in Hongoku-cho in Edo.発音を聞く 例文帳に追加

江戸幕府成立後は勘定奉行の支配下に置かれて、江戸本石町に役宅が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Persons designated by the commissioner of a finance bureau or local finance branch bureau under the provisions of the preceding paragraph (hereinafter referred to as "Official of a Finance Bureau, etc." in this Chapter) shall be deemed to be Commission Officials, and the provisions of Article 210 to the preceding Article shall apply. In this case, the term "the Commission" in Article 211 shall be deemed to be replaced with "the finance bureau or local finance branch bureau to which they belong,"; and the term "the Commission" in the preceding two Articles shall be deemed to be replaced with "the commissioner of a finance bureau or local finance branch bureau."発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の規定により財務局長又は財務支局長が指定した者（以下この章において「財務局等職員」という。）は、委員会職員とみなして第二百十条から前条までの規定を適用する。この場合において、第二百十一条中「委員会」とあるのは「その所属する財務局又は財務支局」と、前二条中「委員会」とあるのは「財務局長又は財務支局長」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Her eldest daughter, Yuki, married Masafumi, a former government official of the Finance Ministry, in 1991, and her second daughter, Mika, married a reporter of NHK (Japan Broadcasting Corporation) in 2000.発音を聞く 例文帳に追加

長女・由紀は1991年に元大蔵省官僚の雅史と、次女・美佳は2000年に日本放送協会の記者と結婚した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadamasa OGURI, a Kanjo Bugyo (commissioner of finance) also was assigned as a Rikugun Bugyo (commissioner of the bakufu army) ranking position, and Takeaki ENOMOTO, the chief ranking official of the bakufu navy, insisted upon a war advocacy policy.発音を聞く 例文帳に追加

勘定奉行兼陸軍奉行並の小栗忠順や、軍艦頭並の榎本武揚らは主戦論を主張。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While being responsible for the finance of Shokoku-ji Temple as Tsukan, he also served Ashikaga Shogun family as an official painter.発音を聞く 例文帳に追加

相国寺の都管（つかん）の職にあり、相国寺の財政を担当するとともに、画家として足利将軍家の御用をつとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス