first divisionsとは 意味・読み方・使い方

At first, one person was assigned to each of the Left and the Right Divisions, but two persons were assigned to Junior Lieutenant of the Left and the Right Divisions on June 9, 799, and then in 1148, the number of Senior and Junior Lieutenants dramatically increased to twenty in each Division.発音を聞く 例文帳に追加

当初はともに左右各1名であったが延暦18年4月27日に少尉が左右各2名制となり、久安4年（1148年）には大尉・少尉ともに一気に左右各20名に増加された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors provide a system to fully disseminate the relevant internal rules and operational procedures to the divisions in charge of first- and second-stage assessments and have such divisions observe them?発音を聞く 例文帳に追加

取締役会等は、第一次査定部門及び第二次査定部門に、遵守すべき内部規程・業務細則等を周知し、遵守させる態勢を整備しているか。 - 金融庁

the first of three divisions of the Hebrew Scriptures comprising the first five books of the Hebrew Bible considered as a unit発音を聞く 例文帳に追加

1つの構成単位と見なされる旧約聖書の最初の五書から成るヘブライ聖書の3つの区分のうちの最初のもの - 日本語WordNet

In addition, the starting point of each month is not the first day but the 12th of 24 'setsu' (divisions of the old calendar) in the first half of the month.発音を聞く 例文帳に追加

また月の始まりも1日ではなく、二十四節気のうち月の前半に来る十二の節が月の始めになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is why "saku" (the first day of a month) or "sekki" (24 divisions of the solar year) moves because of time differences, resulting in a day's or month's gap.発音を聞く 例文帳に追加

そのため時差により朔や節気の日付がずれ、同じ日の日付が1日または1月ずれることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The time and dates of its 24 divisions and first days of months required for its calculation were developed according to empirically known constants and cycles.発音を聞く 例文帳に追加

暦の計算に必要な二十四節気・朔の日時を経験的に知られていた定数や周期に基づいて求めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the mean time, the First and Third Divisions marched further to the north and occupied Pyongyang and suspended their marching.発音を聞く 例文帳に追加

その間にさらに北上した日本の一番隊と三番隊は平壌を占領して進撃を停止した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) Does the institution provide necessary education and guidance to divisions in charge of conducting first- and second-stage self-assessments?発音を聞く 例文帳に追加

（ⅲ）第一次査定部門及び第二次査定部門等の自己査定実施部門に関し、必要な教育･指導が行われているか。 - 金融庁