first elevenとは 意味・読み方・使い方

In 999, Eleven articles of the first year of the Choho era was issued under the system of Emperor Ichijo and FUJIWARA no Michinaga and it became the fixed form of shinsei afterward.発音を聞く 例文帳に追加

長保元年（999年）に一条天皇・藤原道長体制下で長保元年令11条が出され、後の新制の定形となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(c) An annular fastening tool 40 has a dovetail-groove-like connection groove 43 having first and second press faces 45 and 46, and is disassembled into eleven annular fastening pieces 50 and one press tool 50a.例文帳に追加

環状締め付け具４０は、第１押圧面４５、第２押圧面４６を有するあり溝状の連結溝４３を有する。 - 特許庁

and Phileas Fogg, for the first time since he had lived in that house, did not set out for his club when Westminster clock struck half-past eleven.発音を聞く 例文帳に追加

そしてフィリアス・フォッグは、この家に住んでから初めて、ウエストミンスター寺院の時計が十一時半を打っても、リフォーム・クラブに行かなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

When it was first performed, the gedai was "Kinmon Gosan-no-kiri" ('kinmon' means 'a golden gate'), and later it was changed to "Sanmon Gosan-no-kiri" ('sanmon' means 'a two-story front gate of a temple'; 'gosan-no-kiri' is a crest of eleven paulownia flowers divided into three groups as 3＋5＋3).発音を聞く 例文帳に追加

初演時の歌舞伎外題は『金門五山桐』（きんもんごさんのきり）、のちに改称されて現在の歌舞伎外題となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The multi-layer laminated film 12 is formed by laminating alternately in total eleven layers or more a first layer 12a made of a first resin film and a second layer 12b made of a second resin film having a different refractive index from the first resin film.例文帳に追加

多層積層フィルム１２は、第１の樹脂フィルムからなる第１の層１２ａと、前記第１の樹脂フィルムとは異なる屈折率を有する第２の樹脂フィルムからなる第２の層１２ｂとを合計１１層以上交互に積層してなる。 - 特許庁

Eleven pairs of permanent magnet 3 and conductor 4 are arranged in a row with a prescribed pitch on an insulator 2 of the first connector 1.例文帳に追加

第１のコネクタ１のインシュレータ２には、１１個の永久磁石３と１１個の導電体４とが、それぞれ一対となって一定のピッチで１列に配設されている。 - 特許庁

While a system of this type has been under consideration by the Ministry of Internal Affairs and Communications and regional governments since spring 2008, Seven-Eleven is the first convenience store to offer basic administrative services using terminals installed in stores.発音を聞く 例文帳に追加

こうした制度については2008 年春より、総務省や地方自治体等と検討を重ねてきたものであり、店内設置の端末利用による本格的な行政サービスは、コンビニエンスストア初の取組となる。 - 経済産業省

The temple originated from a training hall dedicated to the eleven-face Kannon founded in the year 951 (in the mid-Heian period) by monk Kuya ICHIHIJIRI who was known for chanting the name of Buddha while beating a bell and dancing, and was called Saiko-ji Temple at first.発音を聞く 例文帳に追加

踊り念仏で知られる市聖（いちひじり）空也（くうや）が平安時代中期の天暦5年（951年）に造立した十一面観音を本尊とする道場に由来し、当初西光寺と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス