flag anthemとは 意味・読み方・使い方

(The words and reading are as per description in the Law Regarding the National Flag and Anthem.発音を聞く 例文帳に追加

（歌詞と読みは国旗国歌法の表記による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With this as momentum, "The Law Regarding the National Flag and Anthem" was established.発音を聞く 例文帳に追加

これを一つのきっかけとして『国旗及び国歌に関する法律』が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1999, "Kimigayo", the song for celebrating the long Imperial lineage was legally recognized as the national anthem by the Law Regarding the National Flag and National Anthem.発音を聞く 例文帳に追加

平成11年（1999年）、皇統を褒め称える「君が代」も、国旗国歌法により日本の国歌として確定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been treated as Japan's National Anthem since the Meiji Period even before it was officially recognized by the Law Regarding the National Flag and Anthem in 1999.発音を聞く 例文帳に追加

1999年（平成11年）に国旗及び国歌に関する法律で公認される以前の明治時代から国歌として扱われてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(For more information on conflicting opinions concerning Kimigayo, refer to the Law Regarding the National Flag and Anthem.)発音を聞く 例文帳に追加

（君が代に対する意見対立について詳しくは、国旗及び国歌に関する法律を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the government said that it did not become a constraint of national flag and anthem, Nikkyoso asserted that constraint on the basis of law was carried out in the field of education and conflict with conservative groups which promoted the raising of the national flag and chorus reading of the national anthem.発音を聞く 例文帳に追加

政府は国旗国歌の強制にはならないとしたが、日教組側は法を根拠とした強制が教育現場でされていると主張、斉唱・掲揚を推進する保守派との対立は続いてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was legally recognized in 1999 with the passage of the 'Law Regarding the National Flag and National Anthem' on August 13, 1999.発音を聞く 例文帳に追加

法律上は、1999年（平成11年）8月13日に公布・施行された「国旗及び国歌に関する法律」により定められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス