FLUID TIGHT SEALING TECHNIQUE FOR CAPILLARY COLUMN例文帳に追加

毛細管カラムの密封技術 - 特許庁

COLUMN ASSEMBLY, FLUID PROCESSING COLUMN, AND ITS CHARACTERISTIC MEASURING METHOD例文帳に追加

カラムアッセンブリ、流体処理カラム及びその特性測定方法 - 特許庁

The fluid is trapped inside the chamber forming a fluid (liquid) column.例文帳に追加

流体は、チャンバ内に閉じ込められ、流体（液体）カラムを形成する。 - 特許庁

COLUMN FOR SUPERCRITICAL FLUID CHROMATOGRAPHY例文帳に追加

超臨界流体クロマトグラフィー用カラム - 特許庁

ADSORPTION COLUMN FOR BODY FLUID PURIFYING TREATMENT例文帳に追加

体液浄化処理用吸着カラム - 特許庁

To improve the distribution of fluid in a column.例文帳に追加

カラム内での流体の分配を改善する。 - 特許庁

INSTRUMENT FOR INJECTING FLUID INTO APPARATUS, PARTICULARLY COLUMN例文帳に追加

装置、特にカラムの流体注入器具 - 特許庁

BODY FLUID CLEANING COLUMN, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND MANUFACTURING DEVICE例文帳に追加

体液浄化カラム、その製造方法及び製造装置 - 特許庁

There is provided the fluid processing column obtained by filling the column assembly 1 with the filler 10.例文帳に追加

このカラムアッセンブリ１に充填材１０を充填した流体処理カラム。 - 特許庁

the spinal column encloses the spinal cord and the fluid surrounding the spinal cord.発音を聞く 例文帳に追加

脊柱は脊髄および脊髄を取り巻く液体を包んでいる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the vertebral column encloses the spinal cord and the fluid surrounding the spinal cord.発音を聞く 例文帳に追加

脊柱は脊髄とその周辺を満たす液体を包んでいる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A fluid injection instrument (1) is provided on an apparatus (10), particularly a column (10').例文帳に追加

装置（１０）、特にカラム（１０’）に流体注入器具（１）を設ける。 - 特許庁

FLUID MULTIPLEXER FOR CAPILLARY COLUMN GAS CHROMATOGRAPH例文帳に追加

キャピラリーカラムガスクロマトグラフ用流体マルチプレクサ - 特許庁

A shaft 110 is in contact with the proximal end of a fluid column.例文帳に追加

シャフト110が流体カラムの近位端部と接触状態にある。 - 特許庁

To provide a fluid inlet device for an apparatus, particularly for a column 2.例文帳に追加

装置用の、特にカラム２用の流体入口デバイスを提供すること。 - 特許庁

FIBROUS MATERIAL FOR BODY FLUID PURIFICATION COLUMN, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

体液浄化カラム用繊維素材及びその製造方法 - 特許庁

A cutting fluid supply device 7 is installed on a column 1 of the machine tool.例文帳に追加

工作機械のコラム１に切削液供給装置７を取り付ける。 - 特許庁

The body fluid cleaning column comprises a container body having a month (9, 9) of body fluid and a filling material (F) for cleaning the body fluid arranged in the counter the body.例文帳に追加

体液の出入り口（９、９）を有する容器本体と、該容器本体内に設けられている体液浄化用充填材（Ｆ）とからなる。 - 特許庁

The body fluid cleaning column for improving denatured albumin is filled with a carrier and the method of processing denatured albumin uses the column.例文帳に追加

担体を充填してなる変性したアルブミンの改善用体液浄化カラムおよびそれを使用する変成したアルブミンの処理方法。 - 特許庁

The adsorbent is packed, e.g., in an adsorption column 10, and a hydrocarbon fluid is circulated to the column (the mercury removal process).例文帳に追加

この水銀吸着剤を例えば吸着塔１０に充填し、ここへ炭化水素流体を通流する（水銀除去工程）。 - 特許庁

The heated fluid is fed to the reboiler 17 of the oxygen rectifying column 6 via a channel avoiding a condenser 5 which is attached to a nitrogen rectifying column 4.例文帳に追加

酸素精留塔６のリボイラ１７への加熱流体が、窒素精留塔４に付属している凝縮器５を回避した流路を経て供給される。 - 特許庁

A column 1 is installed in the column axial direction which is the vertical direction, and a test fluid is introduced from a pipe joint 11 of an end member 2 on the lower side.例文帳に追加

カラム１は、カラム軸心方向を上下方向として設置され、下側のエンド部材２の管継手１１から試験流体が導入される。 - 特許庁

The device of the invention comprises a purification column, an inlet opening to the purification column, an output reservoir, a fluid communication between the purification column and the outlet reservoir, and an openable and reclosable valve interrupting fluid flow passing through the fluid communication.例文帳に追加

本発明のデバイスは、精製カラム、精製カラムへの入口開口、出力リザーバー、精製カラムと出力リザーバーとの間の流体連絡、流体連絡を通る流体流を妨げ得る、開放可能で、かつ再閉鎖可能なバルブを備え得る。 - 特許庁

A slurry of fluid and chromatographic media is placed in the column 122a and chamber.例文帳に追加

流体とクロマトグラフィ媒体のスラリーをカラム１２２ａおよびチャンバに入れる。 - 特許庁

The tracking regulator receives a pressure of a process fluid flow into the processing column 12.例文帳に追加

追跡調整器は、処理塔１２に流入する処理流体流れの圧力を受信する。 - 特許庁

NOVEL FLUID DISTRIBUTION AND COLLECTION SYSTEM IN MULTISTAGE COLUMN COMPRISING JET BREAKER例文帳に追加

噴流破砕器を含む多段カラムにおける新規な流体分配および収集のシステム - 特許庁

METHOD AND DISTILLATION COLUMN APPARATUS FOR DISTILLING MULTI-COMPONENT FLUID例文帳に追加

多成分流体の蒸留方法及び多成分流体を蒸留する蒸留塔装置 - 特許庁

These forces are transmitted to the fluid column which resists buckling.例文帳に追加

かかる圧縮力は流体カラムに伝達され、この流体カラムは座屈に抵抗する。 - 特許庁

The residue-prone organic pollutants contained in the extracted fluid are adsorbed in the adsorbent in the column 3, and separated from the extracted fluid.例文帳に追加

そして、抽出流体に含まれる残留性有機汚染物質は、吸着材カラム３の吸着材に吸着され、抽出流体から分離される。 - 特許庁

A tracking regulator 50 is in fluid communication with a source of pressurized hydraulic fluid and the piston pressure chamber as well as the inlet to the column.例文帳に追加

追跡調整器５０が、加圧された水圧流体の供給源及びピストン圧力室並びに塔の入口と流体連通している。 - 特許庁

To achieve an excellent feed of fluid by arranging pieces of diffuser-like conduit around a target device such as a column to cause a fluid to flow in tangentially to the column.例文帳に追加

ディフューザ状の流路片をコラムなどの目的装置の周辺に沿って配置することにより、流体をコラムに接線方向に流入させて流体供給を良好なものとする。 - 特許庁

A column 25 is arranged in a downstream of a holding chamber 53, and a fluid supply means provides a fluid flow effective to convey a sample along a flow passage extended from the holding chamber up to the separation column.例文帳に追加

カラム２５が、保持チャンバ５３の下流に配置されており、流体供給手段が、保持チャンバから分離カラムへと延びる流体路に沿って、試料を運搬するのに有効な流体流を提供する。 - 特許庁

As the elongated section is retracted, the implant exerts forces upon the elongated section, the forces are transmitted to the fluid column, and the fluid column resists buckling.例文帳に追加

細長い部分を引っ込めると、インプラントは、力を細長い部分に及ぼし、かかる力は、流体カラムに伝達され、流体カラムは座屈に抵抗する。 - 特許庁

To improve the corrosion resistance of a reaction column for fluid such as a bleach column used for bleaching pulp and other columns and to significantly reduce the period for repairing the column.例文帳に追加

パルプの漂白に使用される晒塔その他の流体用反応塔において、耐食性を向上させるとともに、その改修作業のための期間を大幅に短縮することができるようにする。 - 特許庁

To provide a column assembly and a fluid processing column that achieve sampling by layers by enabling the column to be divided into a plurality, and its characteristic measuring method.例文帳に追加

カラムを複数に分割可能とすることにより、層別のサンプリングが可能となるカラムアッセンブリ及び流体処理カラムと、この流体処理カラムの特性測定方法を提供する。 - 特許庁

A magnetic separator 1 includes a column pipe 11 for a fluid comprising magnetic particles 22 to flow through, a filter 15 comprising a magnetic body and disposed in the column pipe 11 in a manner of allowing the fluid to flow therethrough, an elastically deformable ring-shaped seal member 14 contacting with the inner face of the column pipe 11 and disposed either upstream or downstream of the filter 15, and a magnet 2 disposed outside of the column pipe 11.例文帳に追加

磁気分離装置１は、磁性粒子２２を含む流体を流すためのカラム配管１１と、流体が流れるようにカラム配管１１内に配置され、磁性体を含むフィルター部１５と、フィルター部１５の上流側または下流側に配置され、カラム配管１１の内面と接する弾性変形可能なリング状のシール部材１４と、カラム配管１１の外側に配置された磁石２とを備える。 - 特許庁

The fluid handling structure for a lithographic apparatus includes, at a boundary between the space in which an immersion fluid is confined and an external region of the fluid handling structure: a first gas knife device having a plurality of openings arranged in a first column and an aperture in a second column; and a second gas knife device having one or a plurality of openings in a third array and an aperture in a fourth column.例文帳に追加

液浸流体を封じ込める空間と流体ハンドリング構造の外部領域との間の境界に、第１の列に配置された複数の開口と、第２の列のアパーチャを有する第１のガスナイフデバイスと、第３の列の１つ又は複数の開口と、第４の列のアパーチャを有する第２のガスナイフデバイスとを有するリソグラフィ装置用の流体ハンドリング構造が提供される。 - 特許庁

a procedure in which a thin needle called a spinal needle is put into the lower part of the spinal column to collect cerebrospinal fluid or to give drugs.発音を聞く 例文帳に追加

脳脊髄液の採取や薬物の投与を目的として、脊柱の下部に腰椎穿刺針と呼ばれる細い針を刺す手技。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a procedure in which a thin needle called a spinal needle is put into the lower part of the spinal column to collect cerebrospinal fluid or to give drugs.発音を聞く 例文帳に追加

脳脊髄液を採るために、あるいは薬物を投与するために脊柱の下部に脊椎穿刺針呼ばれる細い針をさす方法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The base material is polystyrene, polysulfone, or polystyrene/polypropyrene sea-island type fiber, etc. , and can be used as filled in the body fluid purifying column.例文帳に追加

前記基材はポリスチレン、ポリスルホン、ポリスチレン/ポリプロピレン海島型繊維等で体液浄化カラムに充填して使用することができる。 - 特許庁

A pressure sensor 32 is used after aspiration to measure the vacuum needed for supporting the column of fluid in a probe tip 38.例文帳に追加

吸引後に圧力センサ３２を使いプローブ先端３８内の液柱を支えるのに必要な真空を測定する。 - 特許庁

The present invention relates to a separation detection method for nucleic acid by fluid chromatography using an ozone-treated column packing material.例文帳に追加

オゾン処理したカラム充填剤を用いる液体クロマトグラフィーによる核酸の分離検出方法。 - 特許庁

When the column 110 is actively processing, force acting therein is expressed as a sum of compression and force of a fluid under processing.例文帳に追加

カラム（１１０）が積極的に処理する場合、この作用する力は、媒体の圧縮と処理中の流体の力との合計として表すことができる。 - 特許庁

A magnetorheological fluid is arranged in an operation gap 60 between one column member of the input member and two cylindrical members of the output member.例文帳に追加

磁気レオロジー的流体は、入力部材の一円柱部材と出力部材の２円柱部材との間の作用ギャップ６０に配置される。 - 特許庁