following the armyとは 意味・読み方・使い方

On February 21, the following battalions of Satsu-gun put the Kumamoto Chindai Army under siege.発音を聞く 例文帳に追加

21日、相次いで到着した薩軍の大隊は熊本鎮台を包囲攻撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 6 in the following year (1108), Masamori's army arrived in Izumo Province.発音を聞く 例文帳に追加

翌天元(日本)元年（1108年）正月6日、正盛の軍は出雲国へ到着。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After having been defeated in Miyakonojo, the Satsuma army deployed its troops in the following formation around Miyazaki, preparing for attacks by the government army from the north, west and south.発音を聞く 例文帳に追加

薩軍は都城敗退後、官軍の北・西・南からの攻撃に備え、宮崎を中心に諸隊を以下のように配置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June 1894, he was dispatched in troops to Korea where Donghak Peasant Revolution was beginning, and in the following Sino-Japanese War, he moved under the 1st Army (Japanese Army) to take part in the war.発音を聞く 例文帳に追加

1894年6月、甲午農民戦争が発端となる朝鮮出兵に派遣され、続く日清戦争では第1軍(日本軍)隷下に移り参戦する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 770, a chief of the Emishi/Ezo army was defeated in a battle with the Imperial army and was forced to retreat to his homeland, and in the following year, 771, a delegate from Bo-Hai Dynasty arrived at Noshiro of Dewa Province (modern day Noshiro City in Akita Prefecture).発音を聞く 例文帳に追加

宝亀元年（770年）には蝦夷の首長が賊地に逃げ帰り、翌2年の渤海使が出羽野代（現在の秋田県能代市）に来着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July 1872, he was appointed as Shojo (Second lieutenant) of Army for the 2nd Infantry Battalion of Imperial Guard, and in the following year, went on to Chujyo (First Lieutenant) of Army.発音を聞く 例文帳に追加

明治5年（1872年）7月、陸軍少尉・近衛(日本軍)歩兵第2大隊付となり、翌年、陸軍中尉に進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takamori SAIGO ultimately raised an army (the Seinan War) following the foregoing wars but all of them were subdued by the government.発音を聞く 例文帳に追加

最後に西郷隆盛が挙兵した（西南戦争）がいずれも政府により鎮圧された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following year, the Nakasendai War by Tokiyuki HOJO took place, and Kamakura was regained by the HOJO army.発音を聞く 例文帳に追加

翌年、北条時行の中先代の乱が起き、鎌倉が北条軍に奪還される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス