for summer useとは 意味・読み方・使い方

Department stores use Yukata as one of the sales boost for summer season by providing a section for swim suits that is a garment for exposing the body and another section for Yukata that is a garment for covering the body.発音を聞く 例文帳に追加

デパートなどは開放的な水着ファッションと、隠して魅せる浴衣という二本柱で夏の商戦を仕掛けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pillow portion permits the adjustment of the thickness of a stuffing and changing the material for the outside side and the inside for summer and winter use.例文帳に追加

又枕部分は詰めものの厚さの調整や表裏で夏冬用に素材を変えられるようにした。 - 特許庁

A storage for a long period is possible together with a large capacity of efficient heat accumulation, natural energy is utilized ideally to use hot waste heat in a summer for heating in a winter and to use cold waste heat in a winter for cooling in a summer.例文帳に追加

大容量の効率的な蓄熱とともに、長期間の貯留も可能となり、夏の温廃熱を冬の暖房に、冬の冷廃熱を夏の冷房にと、理想の天然エネルギーの活用が可能となる。 - 特許庁

There are other formal names for use in summer and winter, although they are rarely used today.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、実際には（現代ではほとんど使われていないものの）夏と冬にも正式な呼び名が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a quilt for a combined use in summer and in winter formed to be selectively used according to seasons as the summer quilt with excellence in air permeability and a hygroscopicity in a summer season and as the quilt with excellence in a heat retaining property in a winter season.例文帳に追加

夏期は通気性や吸湿性の良い夏掛けとして、又冬期は保温性の良い掛けふとんとして、季節に応じて選択使用できるよう形成した夏冬兼用型掛けふとんを提供する。 - 特許庁

In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.発音を聞く 例文帳に追加

会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。 - Tanaka Corpus

In some companies, employees use paid time off for their summer vacations.例文帳に追加

会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。 - Tatoeba例文

Volume 2 explained the effectiveness of and directions for use of mulberry against five diseases, Insui (present diabetes), paralysis, summer lethargy, smallpox, and beriberi.発音を聞く 例文帳に追加

下巻では飲水（現在の糖尿病）、中風、不食、瘡、脚気の五病に対する桑の効用と用法が説かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス