future issueとは 意味・読み方・使い方

In the future, the government as a whole will appropriately deal with this issue.発音を聞く 例文帳に追加

今後、政府全体として適切に対処してまいりたいと思っております。 - 金融庁

There won't be an issue with your future marriage and you don't have to worry about the second generation.例文帳に追加

将来の結婚の障害にはなりませんし、二代目の心配もいりません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is further discussion excepted in the future. (Please refer to the chapter on 'the issue of the Imperial succession' - Heisei)発音を聞く 例文帳に追加

今後の議論が待たれる（詳細は別項「皇位継承問題(平成)」を参照のこと）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The US characterization of these factual representations about the past as future “commitments” represents a unilateral attempt to create new future obligations. Such an approach is unreasonable and could be viewed as a derivative of Section 301. Although the United States intends to issue reports biannually, Japan should not accept such an approach.例文帳に追加

米国政府がこれを将来の政府措置についての国際的な「約束」と性格付けることは適切ではない。 - 経済産業省

It is also an issue for future assistance that there are few English manuals in Japan.例文帳に追加

なお、我が国のマニュアルには英語版がほとんどないことも今後、支援を行っていく上での課題である。 - 厚生労働省

It may be a future research issue that by what kind of people it was wanted or why the high technique was required.発音を聞く 例文帳に追加

どういう人達に需要があり、なぜ高い技術が要求されたか、今後の研究課題ともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To previously resolve an environmental pollution problem by an excess solution, which may become an issue in future in the cultivation of strawberries.例文帳に追加

いちご栽培にあって、今後問題化されるであろう余剰液による環境汚染問題を未然に解消する。 - 特許庁

As above, canned coffee was shown to be preferred mainly by young people and so stimulating demand by middle-aged and elderly persons was considered to be an issue for the future.発音を聞く 例文帳に追加

このように若者主体型の商品であったことから、中高年への需要喚起が今後の検討課題とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス