g‐7の英語

G 7 COMMITMENTS発音を聞く 例文帳に追加

Ｇ７のコミットメント - 財務省

A plan for implementation presented to the G 7 Heads in December 1998 is attached as an annex.発音を聞く 例文帳に追加

この関連で、1998年12月にG7の蔵相がG7の首脳に提出した実施計画がこのコミュニケに附属文書として添付されている。 - 財務省

Report to G 7 Heads on compliance of our private sectors with standards of transparency, including on sound corporate governance and accounting, by end-1999;発音を聞く 例文帳に追加

１９９９年末までに、健全なコーポレート・ガバナンス及び会計に関する基準等の透明性に関する基準についての我々の民間セクターの遵守状況をＧ７首脳に対し報告する。 - 財務省

These measures, together with forgiveness of debts arising from Official Development Assistance (ODA), of which some $ 20 billion in nominal terms are owed to G 7 countries, would lower countries' debt service burden significantly and free resources for priority social spending.発音を聞く 例文帳に追加

これらの措置と、Ｇ７諸国全体では名目価値で２００億ドル余にのぼる政府開発援助（ＯＤＡ）の債務の免除を合わせれば、債務国の債務支払負担を顕著に引き下げ、財源を優先順位の高い社会的支出に解放することとなる。 - 財務省

We stressed theimportance of improving the HIPC Debt Initiative and discussed proposals from anumber of G 7 partners for achieving this, for example, by reviewing theduration and the criteria for debt reduction.発音を聞く 例文帳に追加

我々は、HIPC債務イニシアティブを改善することの重要性を強調するとともに、これを実現するため、例えば債務削減実施に要する期間及び債務削減の目標基準をレビューするといった、Ｇ７内のいくつかの国の提案を議論した。 - 財務省

In the face of renewed strains on financial markets, we, the Finance Ministers and Central Bank Governors of the G‐7, affirm our commitment to take all necessary measures to support financial stability and growth in a spirit of close cooperation and confidence.発音を聞く 例文帳に追加

金融市場の新たな緊張に直面し、我々、G7 の財務大臣・中央銀行総裁は、緊密な協力と信頼の精神に則り、金融安定化と成長を支えるために必要なあらゆる手段を講じることにコミットすることを確認した。 - 財務省

Bringing together the key international institutions andnational authorities involved in financial sector stability - we look forward to Hans Tietmeyer's recommendations by the February 1999 G 7 meeting, and will strive for a consensus and to begin implementation of any agreed actions by theKoln Summit;発音を聞く 例文帳に追加

金融セクターの安定性に関連する主要な国際機関及び主要な各国当局の会合を開催する。我々は、１９９９年２月のＧ７会合までに、ティートマイヤー総裁から提案がなされることを期待しており、ケルン・サミットまでに、コンセンサスが得られるよう努力し、合意された施策については実施していくよう努力する。 - 財務省