gather in a hallとは 意味・読み方・使い方

To provide a mirror device for a funeral in which plural condolence callers can take care of their appearance in a floor or the like where the condolence callers gather in a funeral hall or the like.例文帳に追加

本発明は、葬儀場等において弔問客が集まるフロア等で、一度に複数の弔問客が身嗜みを整えることができるようにした葬祭用鏡装置を提供する。 - 特許庁

April 24: Kegon Chishiki Ku (Kaizan-do Hall): Buddhist monks in the area gather at Kaizan-do Hall, chant Kegon-kyo Sutra and carry out a mass by putting the Kegon 55 Seizen Chishiki (Good Deeds and Knowledge) Mandala in front of Zushi where the statue of Roben Sojo is sitting.発音を聞く 例文帳に追加

4月24日華厳知識供（開山堂）一山の僧侶が開山堂に参集し、良弁僧正の厨子の前に華厳五十五聖善智識曼荼羅をかけ、華厳経を講じ、法会を行なう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily cope with a positional shift between sheet material carry-in ports on both sides of a carrier passage in a carrier carrying sheet materials such as paper money to gather them in one position in a pachinko hall or the like.例文帳に追加

パチンコホール等で、紙幣などのシート材を搬送して一箇所に集める搬送装置において、搬送通路の両側のシート材搬入口の位置がずれていても容易に対応できるようにする。 - 特許庁

To provide an identification tool suitable for a party, which is conspicuous and by which a cup (glass) used by himself or herself is easily identified, even if he or she leaves a seat in a party hall where many people gather.例文帳に追加

目立ち易く、大勢の人が集るパーティー会場などで、自分の使用していたカップ（グラス）が席を離れた時でも容易に識別できる様にするパーティーの際に好適な識別用具を提供する。 - 特許庁

The main hall was rebuilt in 1381 (kanjincho (a statement to explain reasons to gather donation for Buddhist activities) of 1482) but underwent repeated episodes of reconstruction and destruction by fires such as that of 1398, and the temple was never restored to the scale of its heyday.発音を聞く 例文帳に追加

永徳元年（1381年）には本堂が再興されるが（文明14年・1482年の勧進帳）、応永5年（1398年）に焼失するなど、再興と焼失を繰り返すが、以後、最盛期の規模が復活することはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Shiraho Village in Ishigaki-jima Island, Okinawa Prefecture, a traditional event where 'young people entering adulthood gather village people in the community hall, and express the joy of entering adulthood and giving recognition to village people by dancing' is held, and is reported by TV Asahi in the program 'among disturbed Seijin-shiki ceremonies in Okinawa.'発音を聞く 例文帳に追加

沖縄県の石垣島にある白保村では「成人者が公民館に村人を集め、成人した事の喜びと村への感謝を踊りで表現する」といった行事が伝統的に行われ、テレビ朝日でも「荒れ模様となっている沖縄の成人式の中で」と、これを取り上げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス