global entityとは 意味・読み方・使い方

We support the creation of a global legal entity identifier (LEI) which uniquely identifies parties to financial transactions.発音を聞く 例文帳に追加

我々は，金融取引の当事者を単一的に識別するグローバルな取引主体識別子（LEI）の創設を支持する。 - 財務省

The Regulatory Oversight Committee of the global Legal Entity Identifier (LEI) system was established last month and we look forward to the establishment of the LEI foundation in order to launch the global system in March 2013.例文帳に追加

グローバルな取引主体識別子（LEI）システムの規制監視委員会（ROC）が先月設立されたところであり、我々は、グローバルなシステムを2013年3月に立ち上げるためにLEI財団が設立されることを期待する。 - 財務省

We endorse the FSB recommendations regarding the framework for development of a global legal entity identifier (LEI) system for parties to financial transactions, with a global governance framework representing the public interest.発音を聞く 例文帳に追加

我々は，公共の利益を代表するグローバルなガバナンスの枠組みを伴う，金融取引当事者のためのグローバルな取引主体識別子（LEI）システムの整備のための枠組みに関するFSBの提言を承認する。 - 財務省

We endorse the Charter for the Regulatory Oversight Committee which will act as the governance body for the global Legal Entity Identifier system to be launched in March 2013.発音を聞く 例文帳に追加

我々は、2013年3月の立ち上げを予定している国際的な取引主体識別子（LEI）のガバナンス機関であるLEI規制監視委員会（ROC）の憲章を承認する。 - 財務省

1. The enterprise is recognized to be engaged in business activities on a global scale, such as having established its subsidiary corporation or other similar entity (meaning a subsidiary corporation or other similar entity prescribed in Article 2, paragraph (1), item (i) of the Act; the same shall apply hereinafter) and having an office, store, plant or other fixed facilities relating to its main business or employees engaged in said business in two or more countries or regions, including the country or region in which its head office or principal office is located;発音を聞く 例文帳に追加

（１） 本店又は主たる事務所が所在する国や地域を含む二以上の国や地域に、子法人等（法第二条第一項第一号に規定する子法人等をいう。以下同じ。）を設立しているとともに、主たる事業に係る事務所、店舗、工場その他の固定施設及び従業員を有しているなど、国際的規模で事業活動を行っていると認められること。 - 経済産業省

In cases where the management company of a financial conglomerate engaged in global activities is an entity incorporated under the laws and regulations of Japan and have overseas offices, the following measures will be taken to ensure cooperation with foreign supervisory authorities.発音を聞く 例文帳に追加

国際的に活動する金融コングロマリットにおいて、その経営管理会社が我が国の法令に準拠して設立された法人であり、外国に海外拠点を持つ場合には、以下のような措置を講じ、海外当局との連携を図ることとする。 - 金融庁

Global water-business operators have recently expanded their businesses. The top five operators in the world—Veolia, Suez, SAUR (France), Agbar (Spain) and RWE (Germany) conduct their business in more than 70 countries and, in 2007, supplied water for 300 million people (45 percent of the population receives its water supply from a private entity).例文帳に追加

近年、グローバル水企業は世界中で事業を拡大しており、Veolia、Suezの2社にSAUR（フランス）、Agbar（スペイン）、RWE（ドイツ）を加えたグローバル水企業上位5社の事業展開先は世界70か国以上に及び、給水人口は2007年には3億人（民間主体による給水人口全体の45%）となっていると言う。 - 経済産業省