government noteとは 意味・読み方・使い方

This morning, the british ambassador in berlin handed the german government a final note, stating that unless we heard from them by 11 o'clock, a state of war would exist between us.例文帳に追加

《今朝》 《ベルリン駐在の英国大使は ドイツ政府に対し》 《11時までに返答なき場合 宣戦布告する旨の》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Note: 'Important Cultural Property' means this item is designated as Important Cultural Property by the nation (Japanese Government) in accordance with the Law for Protection of Cultural Properties.発音を聞く 例文帳に追加

※「重要文化財」とあるものは、文化財保護法に基づき国（日本国政府）が指定した重要文化財を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Minbusho-satsu is a bank note issued by the Minbusho (Ministry of Popular Affairs) of the Meiji government from November 15, 1869 to the next year.発音を聞く 例文帳に追加

民部省札（みんぶしょうさつ）は、明治2年11月15日_(旧暦)（1869年）から翌年にかけて明治政府の民部省によって発行された紙幣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

note the important leading role of the government for further coordinating the ministries and with local governments,例文帳に追加

政府が優れたリーダーシップを発揮することで一層の省庁間、中央政府及び地方政府の間の調整・連携を図ることの重要性に留意する。 - 厚生労働省

(Note 3) When constructing a new e-Government system, 128-bit block ciphers are preferable if possible.発音を聞く 例文帳に追加

(注3) 新たな電子政府用システムを構築する場合、より長いブロック長の暗号が使用できるのであれば、128 ビットブロック暗号を選択することが望ましい。 - 経済産業省

(Note) The chief document manager, etc. shall refer to the chief document manager and document manager set forth in FSA's regulations on the management of government documents (at Local Finance Bureaus, the document managers set forth in the Local Finance Bureaus' regulations on the management of government documents, etc.).発音を聞く 例文帳に追加

（注）主任文書管理者等とは、金融庁行政文書管理規則で定める主任文書管理者、文書管理者（財務局においては、財務局文書管理規則等で定める文書管理者）をいう。 - 金融庁

The military currency used during Sino-Japanese War through Ko-go currency used during the China Incident, vertical style ones followed a design of the government-issued bank note called Meiji Tsuho was adopted, but bank-note styled military currencies were issued afterwards.発音を聞く 例文帳に追加

なお、日清戦争から日華事変甲号軍票までは明治時代に発行された明治通宝とよばれる政府紙幣のデザインを踏襲した縦型のものを使っていたが、その後は銀行券スタイルのものが発行されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We note the APEC-sponsored workshop organized in May by the Philippines and the United-States in Manila on incorporating financial inclusion objectives in electronic government-to-persons payments.発音を聞く 例文帳に追加

我々は、フィリピンと米国が5月にマニラで開催した、電子的な政府・個人間の支払いに金融包摂の目的を取り入れることに関するワークショップに留意する。 - 財務省