halfway thereとは 意味・読み方・使い方

The temple is situated halfway up the mountain across the valley from Mt. Yoshino, where there are Kinpusen-ji Temple and Yoshimizu-jinja Shrine.発音を聞く 例文帳に追加

金峯山寺、吉水神社などがある吉野山からは谷ひとつ挟んで離れた山の中腹に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent content from being ended halfway when there are a plurality of identical contents in a network.例文帳に追加

ネットワーク内に、同一のコンテンツが複数存在する場合に、コンテンツが途中で終了してしまうことを防止したい。 - 特許庁

And while he was there, he stopped the 10year reign of a mass murderer and exposed a society of corruption in law enforcement that spread halfway across the country.例文帳に追加

CBIにいる間に彼は 10年間大量殺人を 続けてきた犯人の支配を止め 国の半分にまで広がる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And while he was there, he stopped the 10year reign of a mass murderer and exposed a society of corruption in law enforcement that spread halfway across the country.例文帳に追加

cbiにいる間に彼は 10年間大量殺人を 続けてきた犯人の支配を止め 国の半分にまで広がる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Near Honenin Temple, there is a stone monument around halfway, in which his waka, 'Live and let live. I go my own way,' is inscribed.発音を聞く 例文帳に追加

道の中ほどの法然院近くには、西田が詠んだ歌「人は人　吾はわれ也　とにかくに　吾行く道を　吾は行くなり」の石碑がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this system applies only to the downtown area; moreover, there are exceptions to this: some streets end halfway or merge into another, often having a new street name, and at some points there are curves.発音を聞く 例文帳に追加

但し、これは中心部に限られる上に、途中で途切れる・通りが合流する（多くの場合は新しい通り名になる）・カーブが存在するなど、画一的にそうなっているわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a flexible pole on which an elevating/lowering instrument that requires power supply is placed, wherein there is no need of elevating/lowering a cord for power supply in a state where the cord for power supply is extended halfway.例文帳に追加

電源を必要とする昇降器材を載せた伸縮ポールにおいて、電源供給用のコードを途中までにして昇降をさせなくてもよいようにする。 - 特許庁

When she was halfway across the room there came a great shriek from the wind, and the house shook so hard that she lost her footing and sat down suddenly upon the floor.発音を聞く 例文帳に追加

ドロシーが部屋の半ばまで横切った時、風の甲高い音が聞こえ、家が激しく揺れたのでドロシーは足場をなくして、急に床の上に座り込んでしまいました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』