hand threshingとは 意味・読み方・使い方

To provide a cereal culm-conveying unit of a combine harvester, performing the detection of clogging of culms precisely in a normal threshing and also a hand threshing smoothly based on the switch of a hand threshing working state-detecting means to its hand threshing side.例文帳に追加

通常時脱穀における穀桿詰まり検知を的確に行うと共に、手扱作業状態検知手段の手扱時脱穀側への切り換えに基づき、手扱時脱穀を円滑に行うことができるコンバインの穀桿搬送装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate a hand-feeding threshing work in a combine harvester in which the driving speed of a threshing feed chain is synchronized with the speed of the harvester vehicle.例文帳に追加

脱穀フィードチェンの駆動速度を車速に同調させるコンバインにおいて、手扱ぎ作業を容易にする。 - 特許庁

they used to do the threshing by hand but now there are machines to do it発音を聞く 例文帳に追加

彼らはかつては手作業で脱穀していたが、今ではそのための機械がある - 日本語WordNet

To enhance workability of not only a series of work from reaping to threshing treatment of a combine but a hand threshing work by improving a poor workability in hand threshing which is a defect of a conventional combine without losing a front to back balance of the machine body.例文帳に追加

従来のコンバインの欠点とする手扱き作業のときの作業性の悪い状態を機体の前後バランスを崩すことなく改善して、コンバインの刈取から脱穀処理までの一連の作業は勿論、手扱き作業も能率をあげ作業性をよくする。 - 特許庁

To provide a combine harvester capable of utilizing an existing constitutions, enabling the position change of a hand-threshing plate corresponding to the conveying state of cereal culms in a feed chain, and also capable of improving safety in the hand-threshing work.例文帳に追加

既存の構成を利用することができ、フィードチェンにおける穀稈の搬送状態に即した手扱ぎプレートの位置変更を可能とするとともに、手扱ぎ作業時における安全性を向上することができるコンバインを提供する。 - 特許庁

To provide a combined harvester which has a reaping portion for reaping the grain straws of a field and a threshing portion for threshing the grain straws and whose reaping portion is automatically driven on the forward travel of the vehicle body, wherein a hand feed threshing work can be performed on the forward travel.例文帳に追加

圃場の穀稈を刈取る刈取部及び穀稈の脱穀処理を行う脱穀部を備え、車体の前進走行時に刈取部を自動的に駆動させるコンバインにおいて、前進走行時に手扱ぎ作業を行うことが可能なコンバインを提供する。 - 特許庁

Before winnower came into wide use, put on a basket like winnow after grain threshing, paddy was separated from rice husks by wind made by hand in the Edo period.発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代、唐箕が普及する以前は脱穀後、選別する籾を箕などに入れて掲げ、人の手による風で籾殻を飛ばし選別していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス