head-injuredとは 意味・読み方・使い方

However, in this battle, he was seriously injured on the head and sent back to Japan again.発音を聞く 例文帳に追加

然し、この戦闘に於いて頭部に重傷を負い再び内地後送される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In carrying the injured, a head part waterproof sheet 3/a body part waterproof sheet 2 is put inside to prevent penetration of blood or the like, and in sleeping outdoors, the head part waterproof sheet 3/the body part waterproof sheet 2 is put outside to prevent penetration of snow or the like.例文帳に追加

けが人等を運ぶ時は頭部防水シート３／体部防水シート２を内側にして血液等の浸透を防ぎ、屋外で寝るときには頭部防水シート３／体部防水シート２を外側にして雪等の浸透を防ぐ。 - 特許庁

It is described in "Taiheiki" that his horse couldn't jump over a ditch and fell down because it was injured by an arrow, that a stray arrow hit the middle of his forehead while he was held under the horse, and that he cut off his own head.発音を聞く 例文帳に追加

『太平記』においては、乗っていた馬が矢を受けて弱っていたため堀を飛び越えられず転倒し、左足が馬の下敷きになったところに流れ矢を眉間に受け、自分で首を掻き切ったと記述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Looking at Shinsuke BEPPU who was injured and rode on a palanquin, SAIGO said that 'Shindon (Shisuke's pet name), Shindon, we already have done everything we should do, haven't we?' and, in front of those high-level samurai who kneeled down, SAIGO dropped to his knees, straightened up, and bent his head down towards a far place in the east.発音を聞く 例文帳に追加

西郷は、負傷して駕籠に乗っていた別府晋介を顧みて「晋どん、晋どん、もう、ここでよかろう」と言い、将士が跪いて見守る中、跪座し襟を正し、遙かに東方を拝礼した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They also badly injured Min Yeong-ik, a biological nephew of Queen Min and the head of the Byeolgigun training center, who had taken shelter in the Changdeokgung palace, and killed several high-ranking Progressive Party officials.発音を聞く 例文帳に追加

また、王宮たる昌徳宮に難を逃れていた、閔妃の実の甥で別技軍教練所長だった閔泳翊に重傷を負わせ、開化派高官達も殺害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A UV transmission filter 6 is mounted on the front of the cap case 2, and the injured surface of an examination target is irradiated with ultraviolet rays or a helium neon laser, by moving the head to detect flaws.例文帳に追加

このキャップケース２の前面にはＵＶ透過フィルタ６が装着され、頭部を動かすことにより被検査体のキズ面を紫外線照射やヘリウムネオンレーザを照射しキズを検出することができる。 - 特許庁

On the upper part between mutual air bags 2 for forming both side hollow columns in the ladder type stretcher 5, the air bag 7 for forming a hollow pillow provided with a recessed part for loading the head of the injured person is installed and communicated.例文帳に追加

梯子型担架５における両側中空柱形成用空気嚢２相互間の上部では、負傷者等の頭部を載せる凹部を備えた中空枕形成用空気嚢７を架設連通する。 - 特許庁

To prevent the head and face from being injured due to a collision against the road surface when a pedestrian or a two-wheeler rider bumped up in a collision of a vehicle with the pedestrian or a two-wheeler rider drops.例文帳に追加

車両と歩行者または二輪車乗員との衝突において跳ね上げられた歩行者または二輪車乗員が落下して路面との衝突により、頭顔等を受傷することを防止する。 - 特許庁