A description of problems with relying on the Content-Length: header for messages stored in mailbox files. Subsections例文帳に追加

メイルボックスファイルに記録されている Content-Length: ヘッダに依存した場合に発生する問題についての記述です。 - Python

Since those description formats are not prescribed in current ISO14649 specifications, they are described in a predetermined format in a header part.例文帳に追加

現行のＩＳＯ１４６４９規格ではこれらの記述形式が規定されていないので、ヘッダ部にあらかじめ決めた書式で記述する。 - 特許庁

In this case, CPU 112 records information indicating a successfully photographed image or the like in a prescribed tag (such as Image description tag) in a header part of the Exif file.例文帳に追加

この際、ＣＰＵ１１２はExifファイルのヘッダ部分の所定のタグ（Imagedescriptionタグなど）に撮影成功画像である旨を示す情報を記録する。 - 特許庁

The conversion processing part generates, when a target field contained in the header of the first type is not preliminarily defined, a header of the second type containing a field having identification information and description of the target field.例文帳に追加

変換処理部は、第１種のヘッダ内に含まれる対象フィールドが予め定義されていないフィールドである場合には、識別情報と対象フィールドの記述とを有するフィールドを含む第２種のヘッダを生成する。 - 特許庁

New information, i.e. additional description portions r'2 and r'3 are imparted to a conventional H.264 syntax description in the picture parameter set (PPS)r2 and slice header r3.例文帳に追加

本発明では、前記ピクチャパラメータセット（PPS）ｒ２およびスライスヘッダｒ３において、従来のH.264シンタックス記述に対して、新たな情報すなわち本発明による追加記述部分ｒ’２、ｒ’３が付与されている。 - 特許庁

A call center system replaces a description content of a header part of a message (INVITE) signal, which is transmitted to a telephone by a server for establishing communication connection with the telephone in transmitting speech voice recorded in a recording device to any of telephones, with recording information related to recording of the speech voice for the telephone side to display this description content of the header part.例文帳に追加

録音装置に録音されている通話音声を任意の電話機に送信するにあたり両者間の通信接続を確立させるべくサーバから電話機に送信するメッセージ（ＩＮＶＩＴＥ）信号のヘッダ部の記述内容を、上記通話音声の録音に関する録音情報に書き換え、電話機側においてこのヘッダ部の記述内容を表示する。 - 特許庁

The reception terminal of the e-mails makes the e-mails valid when a transmitter domain name or server domain name in a mail header coincides with the already registered domain name, and makes the attached files valid when the domain name of the mail header matches the domain name of the description at a key file section.例文帳に追加

該電子メールの受信端末では、メールヘッダ内の送信者ドメイン名又はサーバドメイン名が登録済ドメイン名と一致すれば、該電子メールを正当とし、メールヘッダのドメイン名がキーファイル部記述のドメイン名と整合するとき、添付ファイルを正当とする。 - 特許庁

A header processing section 2 decides a packet output destination and a quality class based on header information of an arrived packet, a path table 3 and a quality description table 4 and stores the packet in an output queue 6 decided based on the determined output destination and quality class.例文帳に追加

ヘッダ処理部２は到着パケットのヘッダ情報と経路テーブル３及び品質記述テーブル４とから該パケットの出力先及び品質クラスを決定し、決定した出力先及び品質クラスにより定められる出力キュー６に該パケットを格納する。 - 特許庁

This control information may include the interface the packet was received on, various rarely used header fields, an extended error description, a set of file descriptors or Unix credentials.発音を聞く 例文帳に追加

この制御情報は、到着したパケットへのインターフェイス、様々なあまり使われないヘッダーフィールド、エラー記述の拡張、ファイルデスクリプタの集合や、Unixにおける信頼情報 (credential) を含んでいる。 - JM

Bitstream data (r) generated by an extension syntax description part comprise a sequence parameter set (SPS)r1, a picture parameter set (PPS)r2, a slice header r3, and slice data r4.例文帳に追加

拡張シンタックス記述部で生成されるビットストリームデータｒは、シーケンスパラメータセット（SPS)ｒ１、ピクチャパラメータセット（PPS）ｒ２、スライスヘッダｒ３およびスライスデータｒ４で構成される。 - 特許庁

An operating system 102 checks the description of the header 303 to decide how to download a module main body and the other actions and performs downloading and the actions.例文帳に追加

オペレーティング・システム１０２はヘッダー３０３の記述をみてモジュール本体のダウンロードのし方や、その他のアクションを決定して実行させる。 - 特許庁

The packet structure corrector 464 indicates the number of duplicates of the packet and a transmission destination of the packet to a packet duplicator 426 in accordance with a description in the header.例文帳に追加

また、パケット構造修正器４６４は、該ヘッダ部分の記載に従ってパケット複製器４２６に対してパケットの複製個数およびパケットの送信先を指示する。 - 特許庁

A track header 111, a sample description 112 and configuration information 113 are information related to reproduction of the whole text track.例文帳に追加

トラックヘッダ１１１、サンプルディスクリプション１１２およびコンフィグインフォメーション１１３は、テキストトラック全体の再生に関わる情報である。 - 特許庁

When there is no description for setting up a character code in the mail header of a received mail, a CPU 101 controls the output of the received mail, so as to output the mail by a character code set up by the CPU 101 itself.例文帳に追加

受信メールのメールヘッダに文字コード設定の記述が無い場合、ＣＰＵ１０１にて設定された文字コードにより受信メールを出力するようにＣＰＵ１０１が制御する。 - 特許庁

And a decoder 210 to convert the XML document to be processed into a code system to be used by this application uncompresses the XML document 120 based on description of the encoding declaration of the XML header in an XML purser 200.例文帳に追加

そして、ＸＭＬパーサ２００において、処理対象であるＸＭＬ文書を、このアプリケーションが用いるコード体系に変換するデコーダ２１０が、ＸＭＬヘッダのエンコーディング宣言の記述に基づいて、このＸＭＬ文書１２０を解凍する。 - 特許庁

When a prescribed description is present in the mail header (step S6) and an SMTP(simple mail transfer protocol)/POP(post office protocol) server is connected with a satellite channel (step S7), the reception informing mail is transmitted through the satellite channel to a transmission/reception client (step S10).例文帳に追加

メールヘッダに所定の記述があり（ステップＳ６）、かつ、ＳＭＴＰ／ＰＯＰサーバが衛星回線と接続されているときは（ステップＳ７）、受取通知メールを衛星回線を介して送受信クライアントに送信する（ステップＳ１０）。 - 特許庁

A condition (the characteristics of the description of a header or an attached file name) indicating the characteristics of the data of an electronic mail where an inconvenience can be generated and primary processing contents necessary for correcting the electronic mail having the characteristics so that the electronic mail can be correctly processed by a print service device 10 are registered in a condition table 116.例文帳に追加

不具合が生じる電子メールのデータ上の特徴を表す条件（ヘッダの記述や添付ファイル名の特徴など）と、その特徴を持つ電子メールをプリントサービス装置１０で正しく処理できるよう修正するのに必要な一次処理内容とを条件テーブル１１６に登録する。 - 特許庁