historical progressとは 意味・読み方・使い方

Also, the discovery of new historical material like "Katsuyamaki" as well as the publication of historical material made progress, and the Research Society of the Takeda clan was inaugurated in 1987.発音を聞く 例文帳に追加

また、『勝山記』など新史料も発見や史料刊行が進み、昭和62年には武田氏研究会が発足する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section below is the progress of the battle which was known as the public consensus based on historical written records such as "Azuma Kagami" (The Mirror of the East) and "Heike Monogatari" (The Tale of the Heike).発音を聞く 例文帳に追加

以下は『吾妻鏡』『平家物語』などを基にした巷間で知られる合戦の経過である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, in the depiction of the progress of the battle, the author of this section relied upon historical books for a general audience and written circulations for sightseeing guides.発音を聞く 例文帳に追加

それで、本項目の合戦経過は一般向け書籍や観光案内で使われるそれに従っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As explained above, it is now contemplated, thanks to progress in the study of Dynastic polity and its historical verification, that the central government actively built up the governing structure which could adapt to changing social situation.発音を聞く 例文帳に追加

王朝国家論が唱えられ、史学的検証が進んでからは、以上に見るとおり、中央政府は積極的に社会実態に適合した統治体制（王朝国家体制）を構築していったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reasons why the story was handed down as the Yoshitsune's exploit include that a historical material was found in Kyoto in which Yoshitsune himself described the progress of the Battle of Ichinotani as a supreme commander of backdoor troops after the battle, and that Yukitsuna was later banished and ruined.発音を聞く 例文帳に追加

後世義経の軍功として伝えられることとなった原因としては、戦後に京で義経自身が搦手軍の総大将として一ノ谷合戦の経過を語っていることや、行綱のその後の追放・没落などが挙げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Images collected along time progress such that images are collected using various modality of scanners following after time lapse are positioned so as to present historical analysis of predetermined abnormality and lesions (110, 112, 114), displayed in a single image (28), and compared and quantified.例文帳に追加

様々なモダリティのスキャナを用いて収集されるような時間経過を追って収集した画像が、所与の異常や病巣（１１０、１１２、１１４）の履歴解析を提供するように位置合わせされ、単一の画像（２８）で表示され、かつ比較定量化される。 - 特許庁

It is our hope that this Task will be regarded as having made progress, by making the problem solution process developed and advanced from a court room toward the society widely, on that process which began with a historical legal decision rendered in May, 2001, on the "Hansen's Disease Government Liability Lawsuit."例文帳に追加

ここにおいて、本事業が、2001 年5 月におけるハンセン病国賠訴訟の歴史的な司法判断から始まった問題解決の過程を、法廷という場から、より広い社会へ向けて、さらに一歩でも進め拡げたとの評価をえることを、私たちは希望する。 - 厚生労働省