idle conversationとは 意味・読み方・使い方

idle conversation発音を聞く 例文帳に追加

むだな,くだらないおしゃべり - EDR日英対訳辞書

conversation or speech that is idle prattle and of no practical value発音を聞く 例文帳に追加

実行できない話 - EDR日英対訳辞書

Oh, no, no, no. i'm just making idle conversation.例文帳に追加

いや、そうじゃない ただのちょっとした、世間話さ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In idle conversation, Ieyasu spoke of a person from his childhood called Mataemon.'発音を聞く 例文帳に追加

「御雑談の内、昔年御幼少のとき、又右衛門某と云う者あり。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(In idle conversation, Ieyasu mentioned a man from his childhood called Mataemon.発音を聞く 例文帳に追加

（雑談のうち、昔（家康）幼少の頃、又右衛門某というものが居た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to one explanation, the term came out in an idle conversation by the members of the NHK Symphony Orchestra.発音を聞く 例文帳に追加

一説によればNHK交響楽団員らの雑談から出た言葉だという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If thou withdraw thyself from trifling conversation and idle goings about, as well as from novelties and gossip, thou shalt find thy time sufficient and apt for good meditation.発音を聞く 例文帳に追加

不必要なおしゃべりや、目的もなく走り回りゴシップや噂ばなしに耳を傾けることから身を退けるなら、聖い黙想に適した時間を十分にとることが出来るでしょう。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』