illegal rideとは 意味・読み方・使い方

September 1, 1994: The 'Fair-Ride System' was introduced as the first illegal-ride protection system in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

1994年（平成6年）9月1日日本初の不正乗車防止システム「フェアライドシステム」を導入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ILLEGAL TRAIN RIDE PREVENTION SYSTEM AND STATION DUTY REMOTE MONITOR SYSTEM例文帳に追加

不正乗車防止システム及び駅務遠隔監視システム - 特許庁

To provide an illegal train ride prevention system which efficiently prevents a passenger from having a illegal ride even at an unmanned station.例文帳に追加

駅が無人化された場合であっても乗客の不正乗車を効率よく防止できる不正乗車防止システムを提供する。 - 特許庁

To check an illegal ride when a plurality of IC cards having the same discount service function are used at an automatic ticket gate or the like.例文帳に追加

同じ割引サービス機能を持つ複数のICカードが自動改札等で使用される場合における不正乗車をチェックする。 - 特許庁

To solve the problem that electronizing various tickets such as middle to long-distance tickets, express tickets, and reserved-seat tickets and sharing these tickets among railroad companies cannot be sufficiently coped with both aspects of processing time and of illegal ride judgement system.例文帳に追加

中・長距離乗車券や特急券、座席指定券など多様なチケットが電子化され、鉄道各社で共通化されると、処理時間、不正判定方式の両面で、十分に対応することができない。 - 特許庁

This way, in either system of Kanto or Kansai, since it isn't helping people obtain an illegal ride, the Kansai business-style card such as Surutto KANSAI or J-Thru card is ideal from the user's point of view.発音を聞く 例文帳に追加

関東、関西いずれの方式にしろ、不正乗車の手助けになることはないのであるから、スルッとKANSAIやJスルーカードを中心とした関西事業者系カードは、利用者の視点に立った取り扱いを採用したといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize a system capable of easily specifying an owner when a commuter ticket for transfer is lost, coping with judgment of illegal ride by combination of a plurality of commuter tickets for transfer and providing various kinds of service to a user of the commuter ticket.例文帳に追加

乗継用定期券が紛失した場合に所有者を容易に特定でき、複数枚の乗継用定期券の組合せによる不正乗車判定にも対応でき、かつ定期券の利用者に対して各種のサービスを提供できるシステムを実現する。 - 特許庁