in revenge forとは 意味・読み方・使い方

Kanichi then gave a kick at Omiya and rejected her begging for forgiveness; Kanichi became a usurer in order to take a revenge on her.発音を聞く 例文帳に追加

貫一は宮を蹴り飛ばし、復讐のために、高利貸しになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also famous for a scene in Hashihime Densetsu Legend (a story of a jealous woman who seeks revenge) performed in 'kanawa' (iron ring), a title of Noh performance (Japanese oldest musical theater form).発音を聞く 例文帳に追加

また、能の「鉄輪」で登場する橋姫伝説でも有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So who else is out for revenge? I haven't felt this rested in a long time.例文帳に追加

それで 他に誰が 復讐しようと狙ってる? 長い時間 眠った気がしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So she was revenge, because you needed me, because I wasn't there for you in your time of need?例文帳に追加

彼女の変わりに必要なのよ 私は必要な時以外 ソバにいなかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the act of taking revenge (harming someone in retaliation for something harmful that they have done) especially in the next life発音を聞く 例文帳に追加

特に来生で、（自分たちが受けた害の報復のために誰かを傷つけて）復讐をすること - 日本語WordNet

As revenge for that, Nobunaga ordered the capture of Koya hijiri (ascetic of Koya-san Temple) in various countries on November 8.発音を聞く 例文帳に追加

その報復として信長は9月21日、諸国の高野聖を捕えるよう命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early morning of the 12th, the Oda army attacked the Fort of Terao dan as revenge for the night attack.発音を聞く 例文帳に追加

10日早朝、織田勢は夜襲の報復として寺尾壇の砦を攻撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Kuranosuke visited the grave of the Soga brothers, who were known for their revenge story, in Fuji along the way.発音を聞く 例文帳に追加

道中の富士で内蔵助は曾我兄弟の仇討ちの墓を詣でたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス