in the unrestとは 意味・読み方・使い方

And this internal unrest drove the Seiyukai into a state of emergency, in which the party had to suffer the isolation in the Diet and the lack of its leader.発音を聞く 例文帳に追加

政友会は議会での孤立と党首不在という2つの非常事態に陥った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the Revelation, social unrest has started in the spirit world first, not in the human world.発音を聞く 例文帳に追加

神示によると世の中が乱れたのは人間界からではなく、神界からなのだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The borders between Shinano Province and Echigo Province were closed due to accumulated snow in this season, and this situation made military commanders on the Nagao side unrest.発音を聞く 例文帳に追加

積雪のため信越国境が封鎖されている時期であり、長尾方諸将の動揺を誘った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some scholars ascribe the settlement of America to social unrest in Western Europe.例文帳に追加

学者の中には、アメリカ入植を西ヨーロッパの社会不安のせいにする者もいる。 - Tatoeba例文

Some scholars ascribe the settlement of America to social unrest in Western Europe.発音を聞く 例文帳に追加

学者の中には、アメリカ入植を西ヨーロッパの社会不安のせいにする者もいる。 - Tanaka Corpus

In 731, the position of sokan (a military position with power over the provinces of the Kinai region) was created in the Kinai region, and the position of chinbushi (an official charged with pacifying public unrest) was established in Sanindo, Sanyodo and Nankaido.発音を聞く 例文帳に追加

731年（天平3）畿内に惣官（そうかん）、山陰・山陽・南海道に鎮撫使（ちんぶし）を新設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But market capitalization has been sluggish in the Philippines, affected by insider-trading scandals and the continued political unrest in the country.例文帳に追加

他方、フィリピンではインサイダー取引や政情不安が続き、株式時価総額は低迷を続けている。 - 経済産業省

In 1475, Rennyo withdrew Yoshizaki Gobo in order to calm the unrest, and he undertook aggressive missionary work based in Deguchi of Kawachi (Osaka Prefecture).発音を聞く 例文帳に追加

同7年（1475年）蓮如は争いを鎮静化させるため吉崎を退去し、河内（大阪府）の出口を拠点に積極的な伝道を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス