influenza pandemicとは 意味・読み方・使い方

The invention provides a monovalent influenza vaccine comprising a low dose of egg-derived influenza virus antigen from an influenza virus strain that is associated with a pandemic outbreak or has the potential to be associated with a pandemic outbreak, in combination with an aluminum adjuvant.例文帳に追加

本発明は、アルミニウム・アジュバントとともに、全地域的発生に関連するか又は全地域的発生に関連する潜在能力を有するインフルエンザ・ウイルス株からの卵由来インフルエンザ・ウイルス抗原の低投与量を含む１価インフルエンザ・ワクチンを提供する。 - 特許庁

We welcome progress made at the donors' conference in Beijing in securing financial support for the national and international efforts to minimize the risk posed by a pandemic influenza and confirm our commitments made at this conference.発音を聞く 例文帳に追加

北京のドナー会合における進捗を歓迎し、同会合における我々のコミットを確認。 - 財務省

carrying out joint exercises for preparing against pandemic influenza and ERIDCC occasionally after negotiations among the three countries; and例文帳に追加

・ 参加国間の協議を経て、パンデミックインフルエンザや新興/再興感染症対策における共同訓練を時々開催する。 - 厚生労働省

During a series of seven meetings, we discussed and reviewed how to extract lessons from the Pandemic influenza. In order to gain a broad understanding of the situation and to learn lessons and best practices based on the reality, more than 40 experts and special guests were invited to make comments on the pandemic response.例文帳に追加

本会議は、計７回の会議で４０名超の特別ゲストにお越しいただきご意見をいただくなど、現場の状況を十分に踏まえる努力をしつつ議論を行った。 - 厚生労働省

For this purpose, vaccination guidelines should be established as soon as possible through listening to opinions from the field, based on the recent experiences during pandemic responses and the Pandemic Influenza Preparedness Action Plan.例文帳に追加

このため、今回の新型インフルエンザ対策の経験を踏まえ、現場の意見を聞きながら、新型インフルエンザ対策行動計画に基づくワクチン接種に関するガイドラインを早急に策定するべきである。 - 厚生労働省

In order to substantially improve issues summarized in this report with regard to the recent pandemic influenza (A/H1N1), the national government need to take actions promptly in revising the Pandemic Influenza Action Plan and Guidelines with fully respecting the recommendations made in this report.例文帳に追加

この報告書において総括した今般の新型インフルエンザ（A/H1N1）対策における課題の根本的な改善のため、本報告書の提言を最大限尊重し、国において、新型インフルエンザ行動計画やガイドラインの改定等の検討作業に速やかに着手し、実現すべきである。 - 厚生労働省

To provide adjuvanted influenza vaccines and improved adjuvanted influenza vaccines (for both pandemic and interpandemic use) and methods for their preparation.例文帳に追加

アジュバントインフルエンザワクチンおよび改良されたアジュバントインフルエンザワクチン（流行中における使用および大流行の間の使用の両方のため）、ならびにそれらの調製のための方法の提供。 - 特許庁

The virus-like particles (VLPs) that express and/or contain seasonal influenza virus proteins, avian influenza virus proteins and/or influenza virus proteins from viruses with pandemic potential are disclosed and claimed.例文帳に追加

本発明では、季節的なインフルエンザウイルスのタンパク質、トリインフルエンザウイルスタンパク質、および／または世界的に流行する可能性があるウイルスに由来するインフルエンザウイルスタンパク質を発現する、ならびに／あるいはそれらが含まれているウイルス様粒子（ＶＬＰ）が開示され、そして請求される。 - 特許庁