In particular, in the measuring method of combustion chamber pressure of the internal combustion engine (1), by comparing a first temporal variation (70) of the chamber pressure with a second temporal variation (75) of the chamber pressure, a correction coefficient is obtained, based on the result of the comparison concerned; and then the obtained chamber pressure is corrected by the use of the correction coefficient.例文帳に追加

特に内燃機関（１）の燃焼室圧力の測定方法において、燃焼室圧力の第一の時間的変化（７０）が、燃焼室圧力の第二の時間的変化（７５）と比較され、該比較の結果に応じて、補正係数が求められ、求められた燃焼室圧力が、補正係数を用いて補正される。 - 特許庁

A reference value (kPfAVE) of fuel pressure correction coefficient is determined based on a detected operation state of an internal combustion engine.例文帳に追加

検出された内燃機関の運転状態に基づいて、燃圧補正係数の基準値（ｋＰｆＡＶＥ）を求める。 - 特許庁

The simulated canister' s internal pressure is calculated by multiplying a correction coefficient K and a temporary canister's internal pressure calculated based on a purge flow rate of fuel vapor from the canister 40 to an engine intake passage 12.例文帳に追加

模擬キャニスタ内圧は、キャニスタ４０からエンジン吸気通路１２への燃料蒸気のパージ流量に基づいて算出された仮キャニスタ内圧に、補正係数（Ｋ）を乗算することで算出される。 - 特許庁

To facilitate production, to reduce a pressure loss in a tube, and to remarkably enhance an evaporating heat transfer coefficient while making a condensing heat transfer coefficient substantially equal to that in a conventional heat transfer tube with an internal groove.例文帳に追加

製造が容易で、管内の圧力損失を招くことなく、従来の内面溝付伝熱管と比較して凝縮熱伝達率をほぼ同等としながら蒸発熱伝達率を大幅に向上させることができる内面溝付伝熱管を提供する。 - 特許庁

The spheres are made from a polymer which has a tensile strength sufficient to contain hydrogen under selected internal pressure conditions, and has a permeation coefficient adjustable under variable humidity conditions.例文帳に追加

上記の球体は選択された内部圧力条件下で水素を含むのに十分な引張強度、及び可変の湿度条件下で調節可能な浸透係数を有するポリマーから作製される。 - 特許庁

Specifically, for example, values such as the size L of the sensor, a thermal conductivity λ on the surface of the sensor and a coefficient of linear expansion α used in calculation of the heat distortion rate x of the heat receiving portion of the sensor are specified according to the configuration of the cylinder internal pressure sensor.例文帳に追加

具体的には、例えば、センサ寸法Ｌや、センサ表面の熱伝導率λ、センサ受熱部熱歪量ｘの算出において用いる線膨張係数αなどの値は、筒内圧センサの構成に応じて特定しておく。 - 特許庁

Fuel injection quantity correction coefficient α(i) for distributing target injection quantity in relation to the internal combustion engine whole body based on ratio of the maximum cylinder pressure among cylinders are calculated based on a formula α(i)=P_max(i)/P_maxmean (step 108).例文帳に追加

内燃機関全体に対する目標噴射量を気筒間の最大筒内圧Ｐ_maxの比率で各気筒に分配するための燃料噴射量補正係数α(i)を、α(i)＝Ｐ_max(i)／Ｐ_maxmeanなる式に基づいて算出する（ステップ１０８）。 - 特許庁

To improve the reliability and productivity of low-pressure double glazing while maintaining the internal airtightness of the low-pressure double glazing, by providing a sealing material which enables sealing at a low temperature, has good thermal stability, hardly softens or deforms even upon exhausting at a high temperature, and has a coefficient of thermal expansion matching with that of a soda glass plate.例文帳に追加

低温で封着可能であり、且つ熱的安定性が良好であるとともに、高温で排気しても軟化変形し難く、しかもソーダガラス板の熱膨張係数にマッチングした封着材料を創案することにより、低圧複層ガラスの内部の気密性を維持しつつ、低圧複層ガラスの信頼性や生産性を高めること。 - 特許庁

Thus, in a low load condition with small refrigerant flow rate, the heat exchange quantity by an internal heat exchanger 5 is reduced, heating of the low-pressure refrigerant is suppressed, the enthalpy (temperature) of the high-pressure refrigerant is dropped while minimizing the degradation of the coefficient of performance, and the refrigeration capacity generated in an evaporator is enhanced.例文帳に追加

このため、冷媒流量が少ない低負荷時には、内部熱交換器５での熱交換量を低減して低圧冷媒が加熱されることを抑制して成績係数の低下を最小限に止めながら高圧冷媒のエンタルピ（温度）を低下させて蒸発器で発生する冷凍能力を増大させることができる。 - 特許庁