karinto inとは 意味・読み方・使い方

Karinto is sometimes written in kanji (Chinese characters) that means 'sweet flowering trees.'発音を聞く 例文帳に追加

花林糖と当て字で表現する事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With karinto made in the Kanto region, the dough is allowed to rise for a longer period of time and the finished karinto is relatively soft and light.発音を聞く 例文帳に追加

関東のかりんとうは生地の発酵を長めに行い、比較的柔らかくて軽い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sesame seeds, powdered green tea, buckwheat flour or peanuts may be mixed in the karinto dough and there are various types of karinto with its category ranging from the so-called dagashi to the premium product.発音を聞く 例文帳に追加

ゴマ、抹茶、大豆、蕎麦粉、ラッカセイを生地に混ぜる事もあり、現在ではいわゆる駄菓子から高級品まで様々なものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In China today, there are some sweets similar to karinto that are referred to as 'mahua' or 'baangsa.'発音を聞く 例文帳に追加

現代の中国には「麻花」（マーホア）や「バーンサー」と呼ばれるかりんとうに似た菓子がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some areas such as Akita Prefecture, karinto sometimes comes in strips and may be seasoned with sugar and miso (fermented soybean paste).発音を聞く 例文帳に追加

また、秋田県などでは短冊状に加工したものもあり、味付けも味噌と砂糖をまぜたものを使う場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As mentioned earlier, in the Himeji region, karinto is referred to as the Banshu dagashi (cheap sweets) and has developed as an inexpensive sweet.発音を聞く 例文帳に追加

先述の姫路地方では播州駄菓子（ばんしゅうだがし）と呼ばれるなど駄菓子として発達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the opinion identifying Tang confectionery as its origin, karinto was brought over from China by a Japanese envoy to Tang Dynasty China in the Nara Period and was enjoyed by the upper class people in Kyoto.発音を聞く 例文帳に追加

唐菓子を起源とする説：奈良時代に遣唐使によってもたらされた唐菓子で、京都の上流階級に食された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス