keep a copy ofとは 意味・読み方・使い方

(3) A Consumer Protection Fund shall keep a copy of the Financial Statements, etc. drafted pursuant to the provisions of paragraph (1) at the office of said Consumer Protection Fund and provide them for public inspection.発音を聞く 例文帳に追加

３　委託者保護基金は、第一項の規定により作成した財務諸表等を当該委託者保護基金の事務所に備えて置き、公衆の縦覧に供しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A Consignor Protection Fund shall keep a copy of the Financial Statements, etc. drafted pursuant to the provisions of paragraph 1 at the office of said Consignor Protection Fund and provide them for public inspection.発音を聞く 例文帳に追加

３ 委託者保護基金は、第一項の規定により作成した財務諸表等を当該委託者保護基金の事務所に備えて置き、公衆の縦覧に供しなければならない。 - 経済産業省

(3) The prisoner of war camp commander shall prepare and keep a copy of the receipt issued pursuant to the provision of paragraph (2) of the preceding Article as applied mutatis mutandis pursuant to the preceding paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

３　捕虜収容所長は、前項において準用する前条第二項の規定により発給する受領証について、その控えを作成し、これを保存しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The object passed as attrs may be re-used by the parser; holding on to a reference to it is not a reliable way to keep a copy of the attributes.例文帳に追加

attrs として渡されたオブジェクトはパーサで再利用することも可能ですが、属性のコピーを保持するためにこれを参照し続けるのは確実な方法ではありません。 - Python

Copy paper is attached to the obverse of an envelope and binder holes are formed at one of the longitudinal sides for providing a binder to keep them together.例文帳に追加

封筒の表に複写紙を装着し、長辺の一辺にバインダー用穴を設け、それらをまとめて保管できるバインダーを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

To keep image writing position accuracy as high as possible even in a case where one copy is made in the condition where sheets of transfer paper for low density and sheets of transfer paper for high density are mixed.例文帳に追加

濃度の薄い転写紙と高濃度の転写紙とを混在して１つの複写物を形成するような場合であっても、画像書き込み位置精度を極力高く維持できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for recording the measured value data of an injection molding machine which records the measured value data easily even when an external storage medium is not carried, can copy the data afterward in an external storage medium, and can surely keep the data without the risk of losing them.例文帳に追加

外部記憶媒体を携帯していなくても容易に測定値データを記録して、後から外部記憶媒体にコピーでき、測定値データが消失する恐れの無い射出成形機の測定値データの記録方法を提供する。 - 特許庁

To keep the consistency of contents identification information even when contents operation such as copy or movement is generated in a contents management system having two or more contents servers.例文帳に追加

複数のコンテンツサーバを有するコンテンツ管理システム内において、コピーや移動等のコンテンツ操作が発生してもコンテンツ識別情報の一貫性を維持する。 - 特許庁