keep together inとは 意味・読み方・使い方

The tapered faces 25, 26 fits with each other to keep the switching plate 23 in a locking position to pinch the housing 18 together with the loading part 22.例文帳に追加

テーパ面２５，２６は互いに合致して開閉板２３をハウジング載置部２２とともにハウジング１８を挟み込むロック位置に保つ。 - 特許庁

To provide a method for producing monomer, which can keep high yield of monomer in the case where polyester is depolymerized in a reaction solvent and the obtained monomer is recovered together with and separated from the remaining reaction solvent.例文帳に追加

反応溶媒中においてポリエステルを解重合し、得られたモノマーを残った反応溶媒とともに回収し分離する場合、高いモノマーの収率を維持できるモノマーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To keep a radio communication environment to be satisfactory in an ISM band even if using a radio LAN using the ISM band and various kinds of ISM equipment together with a bluetooth radio telephone for constituting an extension in a telephone system.例文帳に追加

ＩＳＭバンドを使用する無線ＬＡＮや各種ＩＳＭ機器が電話システムの内線電話機をなすブルートゥース無線電話機と併用される場合でも、ＩＳＭバンドでの無線通信環境を良好に保つ。 - 特許庁

In calibration, the sensor 3 is taken out together with this sensor holder 4 and fixed to a calibrator holder 5 to keep it from being displaced in a direction perpendicular to the arrangement of the sensor lines 2.例文帳に追加

校正の際には、この磁気センサホルダ４ごと取り出し、磁気センサ列２の配列に対して垂直な方向にずれることがないように、校正装置ホルダ５ に固定している。 - 特許庁

From Tenedos he had come to Troy in a fisher's boat, hoping to make himself useful in the camp, and earn enough to keep body and soul together till he could find a ship sailing to Crete.発音を聞く 例文帳に追加

テネドス島からトロイアへは漁師の船で来たが、野営地で何か役に立ち、クレータ行きの船が見つかるまで、身と心をなんとかしのげるだけの稼ぎを得ることができるという希望を抱いてのことだった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Article 1: When war breaks out between the Choshu clan and bakufu, the Satsuma Domain shall immediately dispatch its approximately 2000 soldiers to Kyoto, make them guard Kyoto together with the soldiers already there at present, and keep about 1000 soldiers in Osaka, thereby taking control of Kyoto and Osaka.発音を聞く 例文帳に追加

一、戦いと相成候時は、すぐさま二千余の兵を急速差登し只今在京の兵と合し、浪華へも一千程は差置き、京阪両所相固め候事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A 53-year-old man from Minamisoma in Fukushima Prefecture said, "It must be difficult to keep the memory of the disaster from fading. I can see how the people of Kobe have worked together to restore their community."発音を聞く 例文帳に追加

福島県南(みなみ)相(そう)馬(ま)市(し)から来た53歳の男性は，「震災の記憶を風化させないようにすることは大変に違いない。神戸の人々がどのように力を合わせて地域社会を復興してきたかがわかった。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Although this disaster has put Japan in a very difficult situation, I would like to stress our willingness to keep supporting the ADB so that Japan can grow together with the Asia-Pacific region.発音を聞く 例文帳に追加

震災後、大変厳しい状況に置かれていますが、我が国としては、アジア・太平洋地域とともに発展していくためにも、ADBに対する協力を惜しまない姿勢であることを明確に申し上げます。 - 財務省